* using german language
@ 2022-02-13 8:56 Gottfried
2022-02-13 9:38 ` Julien Lepiller
` (2 more replies)
0 siblings, 3 replies; 4+ messages in thread
From: Gottfried @ 2022-02-13 8:56 UTC (permalink / raw)
To: help-guix, mailman
Hello,
As a German native speaker I am asking if it makes sense to write in German.
I suppose, if I will write in German, only some people can read it, and
I would get help only from some people. Is that right? Or will it be
translated for English speaking people?
chloris
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread* Re: using german language
2022-02-13 8:56 using german language Gottfried
@ 2022-02-13 9:38 ` Julien Lepiller
2022-02-13 10:11 ` Ricardo Wurmus
2022-02-13 22:54 ` Karl Berry
2 siblings, 0 replies; 4+ messages in thread
From: Julien Lepiller @ 2022-02-13 9:38 UTC (permalink / raw)
To: help-guix, Gottfried
You can speak German on this list, but as you guessed, you'll get answers only from German speakers :)
On February 13, 2022 9:56:56 AM GMT+01:00, Gottfried <gottfried@posteo.de> wrote:
>Hello,
>
>As a German native speaker I am asking if it makes sense to write in German.
>
>I suppose, if I will write in German, only some people can read it, and
>I would get help only from some people. Is that right? Or will it be
>translated for English speaking people?
>
>chloris
>
>
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
* Re: using german language
2022-02-13 8:56 using german language Gottfried
2022-02-13 9:38 ` Julien Lepiller
@ 2022-02-13 10:11 ` Ricardo Wurmus
2022-02-13 22:54 ` Karl Berry
2 siblings, 0 replies; 4+ messages in thread
From: Ricardo Wurmus @ 2022-02-13 10:11 UTC (permalink / raw)
To: Gottfried; +Cc: help-guix
Hi,
[- mailman@gnu.org]
> As a German native speaker I am asking if it makes sense to write in German.
There are a few German native speakers reading these lists (I read and
write German, too, but I’m lousy with email). If you’re uncomfortable
expressing yourself in English it’s fine to use another language that
you are more comfortable with. Sometimes it’s better to optimize
communication than it is to maximize reach.
> I suppose, if I will write in German, only some people can read it,
> and I would get help only from some people. Is that right? Or will it
> be translated for English speaking people?
There is not automatic translation.
--
Ricardo
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
* Re: using german language
2022-02-13 8:56 using german language Gottfried
2022-02-13 9:38 ` Julien Lepiller
2022-02-13 10:11 ` Ricardo Wurmus
@ 2022-02-13 22:54 ` Karl Berry
2 siblings, 0 replies; 4+ messages in thread
From: Karl Berry @ 2022-02-13 22:54 UTC (permalink / raw)
To: gottfried; +Cc: mailman, help-guix
Hi Gottfried - there is no automatic or other translation of mailing
list messages. -k
^ permalink raw reply [flat|nested] 4+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2022-02-13 23:02 UTC | newest]
Thread overview: 4+ messages (download: mbox.gz follow: Atom feed
-- links below jump to the message on this page --
2022-02-13 8:56 using german language Gottfried
2022-02-13 9:38 ` Julien Lepiller
2022-02-13 10:11 ` Ricardo Wurmus
2022-02-13 22:54 ` Karl Berry
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).