From: Wojtek Kosior via <help-guix@gnu.org>
To: Gottfried <gottfried@posteo.de>
Cc: "pelzflorian (Florian Pelz)" <pelzflorian@pelzflorian.de>,
help-guix@gnu.org
Subject: Re: translation programm
Date: Mon, 21 Nov 2022 12:57:54 +0100 [thread overview]
Message-ID: <20221121125754.6b72f939@koszkonutek-tmp.pl.eu.org> (raw)
In-Reply-To: <38493d14-5c21-1201-0a82-5c1f0d773903@posteo.de>
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 777 bytes --]
> Hi Florian,
>
> I have to translate many songs from German to English.
>
> Is it useful for me to use emacs
> with the PoMode, you suggested?
>
> How exactly is the emacs translation?
>
> Do you enter text and than through this mode it can be translated?
>
> After that you have to go through it,
> and change incorrect translation?
>
> Kind regards
>
> Gottfried
Unfortunately, not. The PoMode Florian mentioned just makes emacs able
to understand the syntax of the .po text file format. That format is
used to keep translated (localized) strings of programs. The PoMode
assumes the translation is performed *manually* by the user. AFAIU it
does not feature *any* translation engine or even dictionary that could
help you. Sorry :/
Wojtek
[-- Attachment #2: OpenPGP digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 228 bytes --]
next prev parent reply other threads:[~2022-11-21 11:58 UTC|newest]
Thread overview: 12+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2022-11-18 20:54 translation programm Francis
2022-11-19 11:36 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2022-11-19 11:56 ` Luis Felipe
2022-11-19 12:55 ` Wojtek Kosior via
2022-11-19 13:52 ` Philip McGrath
2022-11-19 19:32 ` kiasoc5
2022-11-21 11:44 ` Gottfried
2022-11-21 11:57 ` Wojtek Kosior via [this message]
[not found] <mailman.296.1668862551.1204.help-guix@gnu.org>
2022-11-19 17:19 ` Gottfried
2022-11-19 17:38 ` Wojtek Kosior via
2022-11-20 11:49 ` Gottfried
2022-11-19 22:44 ` pelzflorian (Florian Pelz)
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
List information: https://guix.gnu.org/
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20221121125754.6b72f939@koszkonutek-tmp.pl.eu.org \
--to=help-guix@gnu.org \
--cc=gottfried@posteo.de \
--cc=koszko@koszko.org \
--cc=pelzflorian@pelzflorian.de \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).