From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mp0 ([2001:41d0:2:4a6f::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by ms11 with LMTPS id kPu1MUIGlF/lRQAA0tVLHw (envelope-from ) for ; Sat, 24 Oct 2020 10:47:30 +0000 Received: from aspmx1.migadu.com ([2001:41d0:2:4a6f::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by mp0 with LMTPS id PfuaLUIGlF9vKAAA1q6Kng (envelope-from ) for ; Sat, 24 Oct 2020 10:47:30 +0000 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by aspmx1.migadu.com (Postfix) with ESMTPS id 631CE9404C7 for ; Sat, 24 Oct 2020 10:47:30 +0000 (UTC) Received: from localhost ([::1]:50610 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1kWH56-0005H8-OZ for larch@yhetil.org; Sat, 24 Oct 2020 06:47:28 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:33904) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1kWH4X-0005H1-7k for help-guix@gnu.org; Sat, 24 Oct 2020 06:46:53 -0400 Received: from devianza.investici.org ([198.167.222.108]:59659) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1kWH4U-0001Fs-EX for help-guix@gnu.org; Sat, 24 Oct 2020 06:46:52 -0400 Received: from mx2.investici.org (unknown [127.0.0.1]) by devianza.investici.org (Postfix) with ESMTP id 4CJHpX3vm9z6vJj for ; Sat, 24 Oct 2020 10:46:44 +0000 (UTC) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=autoproduzioni.net; s=stigmate; t=1603536404; bh=hcCbLyjkGlfqfezbS9aAZBHB2R2xJgIq7foJE8o64YI=; h=Date:From:To:Subject:In-Reply-To:References:From; b=l4XEWmXbd9bmAe8un+g8VMO17UwcICQMT0F7y9PGSKzumTiYIJ5u7RLUT+3m5ge2q zGiSpm3JdGwFnQ5JahenEPswtkW+Zt4N82D/p//58tjaXzK33QmC+zzaV52AMfv5pX Ju/e4YTwR/au160GCm21Q0Fry1Zcd5ZVP5B4SDZM= Received: from [198.167.222.108] (mx2.investici.org [198.167.222.108]) (Authenticated sender: matias_jose_seco@autoproduzioni.net) by localhost (Postfix) with ESMTPSA id 4CJHpX2D60z6vHp for ; Sat, 24 Oct 2020 10:46:44 +0000 (UTC) Date: Sat, 24 Oct 2020 12:46:43 +0200 From: Matias Jose Seco Baccanelli To: help-guix@gnu.org Subject: Re: Italian Translation of the Guix Manual Message-ID: <20201024124643.1cecea66.matias_jose_seco@autoproduzioni.net> In-Reply-To: <20201024121443.6fc0a075.matias_jose_seco@autoproduzioni.net> References: <20201024121443.6fc0a075.matias_jose_seco@autoproduzioni.net> X-Mailer: Claws Mail 3.17.6 (GTK+ 2.24.32; x86_64-unknown-linux-gnu) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII Content-Transfer-Encoding: 7bit Received-SPF: pass client-ip=198.167.222.108; envelope-from=matias_jose_seco@autoproduzioni.net; helo=devianza.investici.org X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: First seen = 2020/10/24 05:50:23 X-ACL-Warn: Detected OS = Linux 2.2.x-3.x [generic] [fuzzy] X-Spam_score_int: -20 X-Spam_score: -2.1 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: (-2.1 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, SPF_HELO_PASS=-0.001, SPF_PASS=-0.001 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: help-guix@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: help-guix-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org Sender: "Help-Guix" X-Scanner: scn0 Authentication-Results: aspmx1.migadu.com; dkim=pass header.d=autoproduzioni.net header.s=stigmate header.b=l4XEWmXb; dmarc=none; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of help-guix-bounces@gnu.org designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom=help-guix-bounces@gnu.org X-Spam-Score: -0.21 X-TUID: w82gR6uK0QWO Hello! I've found really useful pointers: https://lists.gnu.org/archive/html/guix-devel/2020-08/msg00008.html My main curiosity it's if we should use the TP or Weblate facility, since i was reading a migration was planned. Thanks, Matias On Sat, 24 Oct 2020 12:14:43 +0200 Matias Jose Seco Baccanelli wrote: > Greetings, > i'd really like to contribute on the Italian > translation for the Guix Manual. > I've red that other participants were also interested on this task, i > may join them for team play! > I've found various mails related to preparing the translation, is > there any resource giving an overview of the needed steps, or may i > ask you suggestions to get on track :) ? > > Thank you very much, > have a nice Guix day, > Matias >