From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
From: Julien Lepiller <julien@lepiller.eu>
Subject: Re: Italian translation
Date: Thu, 16 Apr 2020 07:45:47 -0400
Message-ID: <08D5AE2F-A715-44A7-B449-556EE9469602@lepiller.eu>
References: <41e13d27-73a5-8e62-370e-9d6cd45b777f@posteo.de>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
 charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Return-path: <help-guix-bounces+gcggh-help-guix=m.gmane-mx.org@gnu.org>
Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:46502)
 by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1)
 (envelope-from <julien@lepiller.eu>) id 1jP2yA-0005l2-BT
 for help-guix@gnu.org; Thu, 16 Apr 2020 07:46:11 -0400
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
 (envelope-from <julien@lepiller.eu>) id 1jP2y9-0003Bl-3w
 for help-guix@gnu.org; Thu, 16 Apr 2020 07:46:10 -0400
Received: from lepiller.eu ([2a00:5884:8208::1]:52202)
 by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.0:DHE_RSA_AES_256_CBC_SHA1:32)
 (Exim 4.71) (envelope-from <julien@lepiller.eu>) id 1jP2y8-00039p-Ho
 for help-guix@gnu.org; Thu, 16 Apr 2020 07:46:09 -0400
In-Reply-To: <41e13d27-73a5-8e62-370e-9d6cd45b777f@posteo.de>
List-Id: <help-guix.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/help-guix>,
 <mailto:help-guix-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://lists.gnu.org/archive/html/help-guix>
List-Post: <mailto:help-guix@gnu.org>
List-Help: <mailto:help-guix-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/help-guix>,
 <mailto:help-guix-request@gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: help-guix-bounces+gcggh-help-guix=m.gmane-mx.org@gnu.org
Sender: "Help-Guix" <help-guix-bounces+gcggh-help-guix=m.gmane-mx.org@gnu.org>
To: help-guix@gnu.org, Alessandro Cipriani <cipriani@posteo.de>

Le 16 avril 2020 04:13:18 GMT-04:00, Alessandro Cipriani <cipriani@posteo=
=2Ede> a =C3=A9crit :
>Hi guys,
>
>i'm alessandro and i'm from italy=2E I'd like to participate in this=20
>project, i like it very much=2E I'm a software developer since 2007=2E
>
>Can i help you with the italian translation?
>
>alessandro

Hi Alessandro,

Thanks for reaching out! The translation process currently takes place on =
https://translationproject=2Eorg=2E Please read this page to learn more abo=
ut the process: https://translationproject=2Eorg/html/translators=2Ehtml=2E=
 You don't need to fill a disclaimer for guix=2E It might be necessary for =
other projects=2E

When editing po files (the format used for translations), you might want t=
o use Emacs' po mode, poedit or offlate=2E They are all packaged in guix=2E=
 You'll see we have three different projects: guix (please prioritize it), =
guix-packages and guix-manual=2E You should consider helping all of them :)=
=2E Don't hesitate to ask if you have more questions!