From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mp0 ([2001:41d0:2:bcc0::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by ms0.migadu.com with LMTPS id sA6xMEtbrWAIGQAAgWs5BA (envelope-from ) for ; Tue, 25 May 2021 22:17:15 +0200 Received: from aspmx1.migadu.com ([2001:41d0:2:bcc0::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by mp0 with LMTPS id CExwLEtbrWBOHQAA1q6Kng (envelope-from ) for ; Tue, 25 May 2021 20:17:15 +0000 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by aspmx1.migadu.com (Postfix) with ESMTPS id ED3AB1A5FF for ; Tue, 25 May 2021 22:17:14 +0200 (CEST) Received: from localhost ([::1]:34000 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1lldUH-0006xT-Nb for larch@yhetil.org; Tue, 25 May 2021 16:17:13 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:45542) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1lldU7-0006vr-W7 for guix-patches@gnu.org; Tue, 25 May 2021 16:17:04 -0400 Received: from debbugs.gnu.org ([209.51.188.43]:35459) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1lldU7-0008WD-9U for guix-patches@gnu.org; Tue, 25 May 2021 16:17:03 -0400 Received: from Debian-debbugs by debbugs.gnu.org with local (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1lldU7-0004sm-3y for guix-patches@gnu.org; Tue, 25 May 2021 16:17:03 -0400 X-Loop: help-debbugs@gnu.org Subject: [bug#48637] [PATCH] website: Add publications page Resent-From: Luis Felipe Original-Sender: "Debbugs-submit" Resent-CC: guix-patches@gnu.org Resent-Date: Tue, 25 May 2021 20:17:03 +0000 Resent-Message-ID: Resent-Sender: help-debbugs@gnu.org X-GNU-PR-Message: followup 48637 X-GNU-PR-Package: guix-patches X-GNU-PR-Keywords: patch To: Julien Lepiller Cc: pelzflorian@pelzflorian.de, 48637@debbugs.gnu.org X-Debbugs-Original-Cc: "pelzflorian \(Florian Pelz\)" , Luis Felipe via Guix-patches via , "48637@debbugs.gnu.org" <48637@debbugs.gnu.org> Received: via spool by 48637-submit@debbugs.gnu.org id=B48637.162197381718448 (code B ref 48637); Tue, 25 May 2021 20:17:03 +0000 Received: (at 48637) by debbugs.gnu.org; 25 May 2021 20:16:57 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1]:47001 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1lldU0-0004n8-PG for submit@debbugs.gnu.org; Tue, 25 May 2021 16:16:57 -0400 Received: from mail-40132.protonmail.ch ([185.70.40.132]:13860) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1lldTy-0004gt-7W for 48637@debbugs.gnu.org; Tue, 25 May 2021 16:16:55 -0400 Date: Tue, 25 May 2021 20:16:42 +0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=protonmail.com; s=protonmail; t=1621973808; bh=M4HVk5Q5ScomXYkhEun8QC6YJbyeyJOH7AI8/Wf3OuE=; h=Date:To:From:Cc:Reply-To:Subject:In-Reply-To:References:From; b=UgXnCA2bUqFUQpLTClht+N5ZFuaHqElB8Waiprn1kQHOX1PUeH6VGU2igaB5oLUBe LAztNkwxguXORMO8d9bAMpK8EMhlZhhZvAKgFS9Mz10feSr8V+Zdnhzqolm4Nlvz1p 7RZKv3qLA4eqJ0AFNPmtLVwypx+HhnkOefBsnIeU= Message-ID: In-Reply-To: <02EED264-0509-453A-A016-2AD05353370B@lepiller.eu> References: <4BtcqLwBY7LgeYhUd41lhUUAcT5n2Zn9OTJUzGswTuBpLla8nBHyrQ3kJzwEMI9E7MPEnr6wBqSeCMqByldZ6i5jPR8B7ZtEi0XhwextyQo=@protonmail.com> <20210525134405.hmevensj5m42iluo@pelzflorian.localdomain> <3mZyc8pra0TLSyJS6RlWIrQGBnje7dT_EMRBeOdFC_Z2wsZGoaI1rVNVtoiI57KEOvolEiahl6j7M4UBsoO0NsuieAfDPIkZQ-MR8C5UhAE=@protonmail.com> <20210525182123.a5l4d6t3xt3qn437@pelzflorian.localdomain> <0aOCO-8AZ9biZ9iIxwrbB509xigLvoEfiOHOXiC_hfm1YqdAKMuCftahFz-8Ix2Ikdlt8akHkyoRsH6OvV0gOzlFrcw3xdyeE2IPF5TchB0=@protonmail.com> <02EED264-0509-453A-A016-2AD05353370B@lepiller.eu> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list X-BeenThere: guix-patches@gnu.org List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: guix-patches-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org Sender: "Guix-patches" Reply-to: Luis Felipe X-ACL-Warn: , Luis Felipe via Guix-patches From: Luis Felipe via Guix-patches via X-Migadu-Flow: FLOW_IN ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yhetil.org; s=key1; t=1621973835; h=from:from:sender:sender:reply-to:reply-to:subject:subject:date:date: message-id:message-id:to:to:cc:cc:mime-version:mime-version: content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding:resent-cc: resent-from:resent-sender:resent-message-id:in-reply-to:in-reply-to: references:references:list-id:list-help:list-unsubscribe: list-subscribe:list-post:dkim-signature; bh=M4HVk5Q5ScomXYkhEun8QC6YJbyeyJOH7AI8/Wf3OuE=; b=D3U+T67ySBJJP8SiQ7FKtGV5qn0QQSeTxW1z7ED+HwbPxE0ID13YSxdd9H8N0BOMGbnVaz 3n57Deh7qca5vXib/mB2hpDYYNUZz6wMTJFP8ThEQflJi3WPBuCJyvOaO8Znw6w6hu6aNU /gQ7HUipHetxW2KzYfLYquDbeLJ/fKd5sp4exUmlR1udwZlgVa38QRNMDZhEDxb/GDqcYC Vqq1IeqZ6COZ1M4BPZmjkQLO5rzBNC4DcLTbdTYSXD57JT8GhezRT85Jja90DQFgBWKcVM qKiUyIaHOPsoUoo6Rp/g0FnLguk7Jm9z3gdk9eGi4bDYAcocHSXQ1/OSQiQ1wA== ARC-Seal: i=1; s=key1; d=yhetil.org; t=1621973835; a=rsa-sha256; cv=none; b=WEvn6VtnBx2yFbK9x9Uaxe3ry/cfVwsw1tSXr+FHLNh3B/0Vd0D82ZVWzDYzhC6fV9DZsl v5KmBYhYWXDFCm8KkcVEy4WzabBaKEIBltvN3UW7UIlLMqi75Hb2xXPYWv9g84bFd45yiY DMRJo+Q0KUWgBadv5PDOF7ZO1V8x14KaSTuSqDZbEEAJ6qu/iGl7IBWS3B/g/tWqsbjxWk Ly+1/fsSUlUnrqolyFihMVg4pLH1EOLByhXTImby0t08Ev3Q766LBZd8Tfl+RBx2V3yTiG owdiNi3pe087UoLD/2T2PSiVwCFqw+5oJtTRZkRfziliQO0pkREC0rrwirFR7w== ARC-Authentication-Results: i=1; aspmx1.migadu.com; dkim=fail ("headers rsa verify failed") header.d=protonmail.com header.s=protonmail header.b=UgXnCA2b; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of guix-patches-bounces@gnu.org designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom=guix-patches-bounces@gnu.org X-Migadu-Spam-Score: -1.43 Authentication-Results: aspmx1.migadu.com; dkim=fail ("headers rsa verify failed") header.d=protonmail.com header.s=protonmail header.b=UgXnCA2b; dmarc=pass (policy=none) header.from=gnu.org; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of guix-patches-bounces@gnu.org designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom=guix-patches-bounces@gnu.org X-Migadu-Queue-Id: ED3AB1A5FF X-Spam-Score: -1.43 X-Migadu-Scanner: scn1.migadu.com X-TUID: Yc652GrVmGJs On Tuesday, May 25, 2021 7:58 PM, Julien Lepiller wrot= e: > Do we need to have a list for authors? Couldn't we have a single translat= able string with all the authors, so it's easier to translate than having t= o translate a separator? I mean you could have weird rujes on separators. E= ven in English, you'd need an "and" for the last element, unless there's on= e author. Giving the full list of authors to translate gives the most freed= om to translators. Hmm... As a scripter I'd prefer to use the list, but as a translator, I'd l= ike to have complete control of the string... For the benefit of the latter= , I think it's ok to use the string instead. So, when instancing a Publicat= ion record, the authors field would be simply like this? #:authors (G_ "Jane Roe, Eva Lua and Luis Felipe") > Also, please give context/comment to the last one, because it's not easy = to guess what <1> in "Published <1> by <2>" would be :) That's what I thought, and I was about to ask if it was possible to have and instead of <1> and <2>. I guess not... I need a course on the i18n system :)