From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mp12.migadu.com ([2001:41d0:8:6d80::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by ms5.migadu.com with LMTPS id 6OXICZpqCmPRvQAAbAwnHQ (envelope-from ) for ; Sat, 27 Aug 2022 21:03:54 +0200 Received: from aspmx1.migadu.com ([2001:41d0:8:6d80::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by mp12.migadu.com with LMTPS id oJjCCZpqCmPQmgAAauVa8A (envelope-from ) for ; Sat, 27 Aug 2022 21:03:54 +0200 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by aspmx1.migadu.com (Postfix) with ESMTPS id B3DB39039 for ; Sat, 27 Aug 2022 21:03:53 +0200 (CEST) Received: from localhost ([::1]:53054 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1oS160-00012G-DI for larch@yhetil.org; Sat, 27 Aug 2022 15:03:52 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:43878) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1oS12J-0007Ar-1b for guix-patches@gnu.org; Sat, 27 Aug 2022 15:00:03 -0400 Received: from debbugs.gnu.org ([209.51.188.43]:39115) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1oS12H-0001vx-Vz for guix-patches@gnu.org; Sat, 27 Aug 2022 15:00:02 -0400 Received: from Debian-debbugs by debbugs.gnu.org with local (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1oS12H-0008Mt-Rh for guix-patches@gnu.org; Sat, 27 Aug 2022 15:00:01 -0400 X-Loop: help-debbugs@gnu.org Subject: [bug#57050] [PATCH v3 07/14] gnu: Add Zuo. Resent-From: Liliana Marie Prikler Original-Sender: "Debbugs-submit" Resent-CC: guix-patches@gnu.org Resent-Date: Sat, 27 Aug 2022 19:00:01 +0000 Resent-Message-ID: Resent-Sender: help-debbugs@gnu.org X-GNU-PR-Message: followup 57050 X-GNU-PR-Package: guix-patches X-GNU-PR-Keywords: patch To: Philip McGrath , Efraim Flashner Cc: 57050@debbugs.gnu.org, "\(" , Maxime Devos , Thiago Jung Bauermann Received: via spool by 57050-submit@debbugs.gnu.org id=B57050.166162674832083 (code B ref 57050); Sat, 27 Aug 2022 19:00:01 +0000 Received: (at 57050) by debbugs.gnu.org; 27 Aug 2022 18:59:08 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1]:57097 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1oS11Q-0008LP-D8 for submit@debbugs.gnu.org; Sat, 27 Aug 2022 14:59:08 -0400 Received: from mail-ed1-f67.google.com ([209.85.208.67]:39686) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1oS11O-0008L2-Vt for 57050@debbugs.gnu.org; Sat, 27 Aug 2022 14:59:07 -0400 Received: by mail-ed1-f67.google.com with SMTP id x93so5553001ede.6 for <57050@debbugs.gnu.org>; Sat, 27 Aug 2022 11:59:06 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20210112; h=content-transfer-encoding:mime-version:user-agent:references :in-reply-to:date:cc:to:from:subject:message-id:from:to:cc; bh=9Wl2NlVKPW6EUAFtxwCsrpRKAl9SL5qW1aZ3igPU94A=; b=jgmWnSEc1WICRa+iOvKyrURynIpvXfuSEAS9J8qLffy7TiwY00BtG6Xj76KWCfaCHn PExXGiS71HSVeaR9GeW52qDQxSFTEVOYUUZG8AcuuRT9DdYPzThquGmy0jMfy51he6ie KMKjAr7Q6TZ3NsHXwkni41pMiaQ7j53WT9T3TkNX8SCLrhyq9tbs3lXQIbPB1jnRl1OG svYkTsxBhhUGPHGcLhyZRHmw44tjJ/SWVJ7+v9G/mLGoyBgJJbKuS7CDLtwP6K0RhlYX eGUGyiZuksDTJP1zCXDrlKGoQIon45A0kXhR7nruHH74MecAwklEtZDovm028U9RGPga 6pDA== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20210112; h=content-transfer-encoding:mime-version:user-agent:references :in-reply-to:date:cc:to:from:subject:message-id:x-gm-message-state :from:to:cc; bh=9Wl2NlVKPW6EUAFtxwCsrpRKAl9SL5qW1aZ3igPU94A=; b=J8mQhk9AS6MpC0sp8UCY29QQWShoEUrhd9eLhowRE3U0Y5CY4UHsg7SapMmCL4hr6J Ihmkm+zNvOYJ2LYQY+TSupsPHjSqGt4LffvYatNNfA4yLPEzJ1HsRgCyTpKJUVvcdSzS Q3d4z/0tIx+BH4PiILVCysNJPKhgjrvMb0rov18C5cpQLAQR4Y7mlEjTOt8Obs1gb8js H2UgpeUNxK1L53VRL9H6QcmQFnc9tcD9mroCGmg53ODBVrv/qJx93wNA751a5lCu2MWM LaYlEtUyz6QjQaBSQp9Di2rHLbwNDmx3SSVsMaZVaf1Iup+F+89YYkRg/iH1acVlf8uA b1Lw== X-Gm-Message-State: ACgBeo0EF+7Ryb8pXIYsY7vHvnE3vM272/1+NXhebYPoQRrjRpe2yYIU 1pkpMVURC06a0P9hAi3suYQ= X-Google-Smtp-Source: AA6agR47EhLIh8xUSVSFXvK4rMUmF6GgVklYdj6BEMGk5RiG+yOs5+V3IAJHUmZZQvAqpsIOoSiiUQ== X-Received: by 2002:a05:6402:26c6:b0:446:b4aa:5d00 with SMTP id x6-20020a05640226c600b00446b4aa5d00mr11365513edd.63.1661626741152; Sat, 27 Aug 2022 11:59:01 -0700 (PDT) Received: from nijino.fritz.box (85-127-52-93.dsl.dynamic.surfer.at. [85.127.52.93]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id 1-20020a170906328100b0073d70df6e56sm2344837ejw.138.2022.08.27.11.58.59 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256/256); Sat, 27 Aug 2022 11:59:00 -0700 (PDT) Message-ID: From: Liliana Marie Prikler Date: Sat, 27 Aug 2022 20:58:49 +0200 In-Reply-To: <13c01780-4990-496b-9a2d-531c1a7d51db@www.fastmail.com> References: <3231fd55699bd60448e5aaa3ca8ddf9fbea085c6.1661416343.git.philip@philipmcgrath.com> <490171b8-eb12-4274-830d-039f23d1bb6f@www.fastmail.com> <764bd6d01effa26b02f5a070c1bcbadb93f81357.camel@gmail.com> <13c01780-4990-496b-9a2d-531c1a7d51db@www.fastmail.com> Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" User-Agent: Evolution 3.42.1 MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list X-BeenThere: guix-patches@gnu.org List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: guix-patches-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org Sender: "Guix-patches" X-Migadu-Flow: FLOW_IN X-Migadu-To: larch@yhetil.org X-Migadu-Country: US ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yhetil.org; s=key1; t=1661627033; h=from:from:sender:sender:reply-to:subject:subject:date:date: message-id:message-id:to:to:cc:cc:mime-version:mime-version: content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding:resent-cc: resent-from:resent-sender:resent-message-id:in-reply-to:in-reply-to: references:references:list-id:list-help:list-unsubscribe: list-subscribe:list-post:dkim-signature; bh=9Wl2NlVKPW6EUAFtxwCsrpRKAl9SL5qW1aZ3igPU94A=; b=pbQZXsiGGTNQBZWpSNGjO0I16wx9oC2FPiR9D85JjwTUzLo/Qj4ODT1Z442BZiP6zkCZfk ynrpAetaMfnDtMABrBtinrH5sjlWwDw5zHe9RrgAiKP2P3QZMM92K00ywM821LCMRlt2mW GmabRMgS7YlMHMN/+zezprcx0KFvWtzt3vlo7sf0gx00CALBnpaPHB/9wdqZMFjiVGEL7G 9V9FWcmVkYqYfem64HV/kvIRUtPACKmBdrSX7Nn76t/bw6KyY2NGXPoHa73BaXzk/0mZpd 0MCqar3ne1g/ncp0EtUZn25uEMkhfVCw+Xk+luZuoc+W6n6kwHc1WoyPSLNTfg== ARC-Seal: i=1; s=key1; d=yhetil.org; t=1661627033; a=rsa-sha256; cv=none; b=sgIk0/MN1jq853B2XoIdEqoQcJpu36xB3g59R9c39x9Chc/i3yFoFgPCFuqPUHd01CeUzF LTKTiOUo/qBK2Vm2tD+VNDzGdDd80psIa5M50JwGnl9n4QARXmJcgytJkCeHqe1PPlcqFF 1htmXKAOeSxpCeGRnMckYe841o/edfUBRsRfE4Te0gCU6j0D0D+pagj3HK55nOC0MsOiri +izlE5shZQw2rllj/ZGhW1aT8xAH7JgNTkGTngKPmk4yxvOCa2goJgz/YldInQljYQyu7f ysCukPGKwS18ISEf4Iv9ELVuxzZz057EiaZCmb/OAGpZIgmFsdxWnw7xpVLXJA== ARC-Authentication-Results: i=1; aspmx1.migadu.com; dkim=fail ("headers rsa verify failed") header.d=gmail.com header.s=20210112 header.b=jgmWnSEc; dmarc=fail reason="SPF not aligned (relaxed)" header.from=gmail.com (policy=none); spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "guix-patches-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="guix-patches-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" X-Migadu-Spam-Score: 6.60 Authentication-Results: aspmx1.migadu.com; dkim=fail ("headers rsa verify failed") header.d=gmail.com header.s=20210112 header.b=jgmWnSEc; dmarc=fail reason="SPF not aligned (relaxed)" header.from=gmail.com (policy=none); spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "guix-patches-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="guix-patches-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" X-Migadu-Queue-Id: B3DB39039 X-Spam-Score: 6.60 X-Migadu-Scanner: scn0.migadu.com X-TUID: 8SJLB1nBJHrr Am Samstag, dem 27.08.2022 um 14:08 -0400 schrieb Philip McGrath: > On Fri, Aug 26, 2022, at 8:01 AM, Liliana Marie Prikler wrote: > > Am Donnerstag, dem 25.08.2022 um 16:04 -0400 schrieb Philip > > McGrath: > > > How does this seem? > > > > > >       (description "Zuo (作) is a tiny Racket with primitives for > > > dealing > > I don't think (作) adds anything meaningful.  Perhaps a Chinese > > translation might want to use that character, but in English we > > have to > > deal with the fact that most no one will understand that. > > I think "(作)" concisely answers the question, "Why is this called > Zuo?" (Answer: 作 means, roughly, "make".) To the average English speaker, which you'll have to assume in a description, it really doesn't. You'll have to know that Zuo means make, at which point it is no longer that concise :)