This issue appears to be fixable with the following: https://github.com/emersion/hydroxide/issues/179#issuecomment-1236208357

Is there a way to create a build with this fix? (maybe a fork will have to be used) It should work.