From: Julien Lepiller <julien@lepiller.eu>
To: Thiago Jung Bauermann <bauermann@kolabnow.com>, 57736@debbugs.gnu.org
Subject: [bug#57736] [PATCH 2/2] news: Fix en dash usage.
Date: Sun, 11 Sep 2022 21:07:56 +0200 [thread overview]
Message-ID: <EA64856A-FA6B-4D94-9618-9FD43F8CB1FC@lepiller.eu> (raw)
In-Reply-To: <20220911180035.5936-2-bauermann@kolabnow.com>
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 2142 bytes --]
The first patch LGTM. I can't push it right now. If someone else could do it, it'd be great.
Ok for the second patch if a native English speaker and a German translator confirm :)
Le 11 septembre 2022 20:00:35 GMT+02:00, Thiago Jung Bauermann via Guix-patches via <guix-patches@gnu.org> a écrit :
>The en dash is used to separate pairs of words or numbers. The em dash is the
>one used to separate sentences. In addition, in English text we are using the
>convention of not separating the dash with spaces.
>
>* etc/news.scm: Change the en dash to em in entry about Emacs native
>compilation.
>---
> etc/news.scm | 8 ++++----
> 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
>
>diff --git a/etc/news.scm b/etc/news.scm
>index a0716e0cdec4..efc219201f08 100644
>--- a/etc/news.scm
>+++ b/etc/news.scm
>@@ -37,8 +37,8 @@
> @code{user-emacs-directory}.
>
> Furthermore, the build system for Emacs packages transparently supports native
>-compilation, but note, that @code{emacs-minimal} -- the default Emacs for
>-building packages -- has been configured without native compilation.
>+compilation, but note, that @code{emacs-minimal}---the default Emacs for
>+building packages---has been configured without native compilation.
> To natively compile your emacs packages ahead of time, use a transformation
> like @option{--with-input=emacs-minimal=emacs}.")
> (de "Emacs kann nun native Maschinenbefehle erzeugen. Standardgemäß
>@@ -47,8 +47,8 @@
> @code{user-emacs-directory}.
>
> Darüber hinaus unterstützt das Erzeugungssystem für Emacs-Pakete die Erzeugung
>-nativer Maschinenbefehle. Beachten Sie jedoch, dass @code{emacs-minimal} --
>-die Emacs-Variante, mit der normalerweise Emacs-Pakete erzeugt werden --
>+nativer Maschinenbefehle. Beachten Sie jedoch, dass @code{emacs-minimal} ---
>+die Emacs-Variante, mit der normalerweise Emacs-Pakete erzeugt werden ---
> weiterhin keine nativen Befehle generiert. Um native Befehle für Ihre
> Emacs-Pakete schon im Voraus zu erzeugen, nutzen Sie eine Transformation, z.B.
> @option{--with-input=emacs-minimal=emacs}.")
>
>
>
[-- Attachment #2: Type: text/html, Size: 2437 bytes --]
next prev parent reply other threads:[~2022-09-11 19:09 UTC|newest]
Thread overview: 11+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2022-09-11 18:00 [bug#57735] [PATCH 1/2] news: Add 'pt' translation Thiago Jung Bauermann via Guix-patches via
2022-09-11 18:00 ` [bug#57736] [PATCH 2/2] news: Fix en dash usage Thiago Jung Bauermann via Guix-patches via
2022-09-11 19:07 ` Julien Lepiller [this message]
2022-09-12 20:13 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2022-09-25 21:00 ` Thiago Jung Bauermann via Guix-patches via
2022-09-26 15:46 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2022-09-12 16:52 ` [bug#57735] [PATCH 1/2] news: Add 'pt' translation pelzflorian (Florian Pelz)
2022-09-12 17:22 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2022-09-25 21:04 ` Thiago Jung Bauermann via Guix-patches via
2022-09-12 17:24 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2022-09-12 17:30 ` [bug#57736] " pelzflorian (Florian Pelz)
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
List information: https://guix.gnu.org/
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=EA64856A-FA6B-4D94-9618-9FD43F8CB1FC@lepiller.eu \
--to=julien@lepiller.eu \
--cc=57736@debbugs.gnu.org \
--cc=bauermann@kolabnow.com \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this public inbox
https://git.savannah.gnu.org/cgit/guix.git
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).