It would appear paredit has betrayed me - as it is wont to do - and "corrected" code I didn't touch.

*deep sigh*

Later I will send an updated patch that only touches the actual code I'm changing.