I mean in the info manual for GNU Guix.

Do you intend to contribute a janet-build-system after this? In that case, then you can document any special instructions for using Guix with janet.

all best,

jgart