diff --git a/etc/news.scm b/etc/news.scm
index 4cb4234c10..6789e5d3e6 100644
--- a/etc/news.scm
+++ b/etc/news.scm
@@ -44,7 +44,8 @@
 the Rottlog service was replaced by the new log rotation service.
 Additionally, @code{rottlog-service-type} is now deprecated in favor of
 @code{log-rotation-service-type} and will be removed in six months, in
-accordance with the project's deprecation policy.
+accordance with Guix' deprecation policy.  Authors of service types in custom
+Guix channels should therefore no longer extend @code{rottlog-service-type}.
 
 The new @code{log-rotation-service-type} builds upon the log rotation service
 provided by version 1.0 of the Shepherd.  It is more flexible and easier to
@@ -57,7 +58,9 @@
 Anstelle des Rottlog-Dienstes wird jetzt ein neuer Dienst zur Protokollrotation
 benutzt.  Des Weiteren gilt @code{rottlog-service-type} jetzt als veraltet und
 ersetzt durch @code{log-rotation-service-type}; er wird in sechs Monaten
-entfernt werden, wie es die Richtlinie zu Veraltetem vorsieht.
+entfernt werden, wie es Guix’ Richtlinie zu Veraltetem vorsieht.  Autoren
+von Diensttypen in eigenen Guix-Kanälen sollten daher nicht mehr
+@code{rottlog-service-type} erweitern.
 
 Der neue Diensttyp @code{log-rotation-service-type} baut auf auf dem in Version
 1.0 von Shepherd bereitgestellten Protokollrotationsdienst.  Er ist