From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mp11.migadu.com ([2001:41d0:8:6d80::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by ms5.migadu.com with LMTPS id QLqbD1aTH2MvPwAAbAwnHQ (envelope-from ) for ; Mon, 12 Sep 2022 22:15:18 +0200 Received: from aspmx1.migadu.com ([2001:41d0:8:6d80::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by mp11.migadu.com with LMTPS id MNSlD1aTH2OEAQAA9RJhRA (envelope-from ) for ; Mon, 12 Sep 2022 22:15:18 +0200 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by aspmx1.migadu.com (Postfix) with ESMTPS id CEE981D815 for ; Mon, 12 Sep 2022 22:15:17 +0200 (CEST) Received: from localhost ([::1]:56504 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1oXppr-0001br-OT for larch@yhetil.org; Mon, 12 Sep 2022 16:15:16 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:48716) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1oXppe-0001ba-Nb for guix-patches@gnu.org; Mon, 12 Sep 2022 16:15:03 -0400 Received: from debbugs.gnu.org ([209.51.188.43]:59434) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1oXppe-0007yF-9B for guix-patches@gnu.org; Mon, 12 Sep 2022 16:15:02 -0400 Received: from Debian-debbugs by debbugs.gnu.org with local (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1oXppd-0001ca-TD for guix-patches@gnu.org; Mon, 12 Sep 2022 16:15:01 -0400 X-Loop: help-debbugs@gnu.org Subject: [bug#57736] [PATCH 2/2] news: Fix en dash usage. Resent-From: "pelzflorian (Florian Pelz)" Original-Sender: "Debbugs-submit" Resent-CC: guix-patches@gnu.org Resent-Date: Mon, 12 Sep 2022 20:15:01 +0000 Resent-Message-ID: Resent-Sender: help-debbugs@gnu.org X-GNU-PR-Message: followup 57736 X-GNU-PR-Package: guix-patches X-GNU-PR-Keywords: patch To: Julien Lepiller Cc: 57736@debbugs.gnu.org, Thiago Jung Bauermann Received: via spool by 57736-submit@debbugs.gnu.org id=B57736.16630136606162 (code B ref 57736); Mon, 12 Sep 2022 20:15:01 +0000 Received: (at 57736) by debbugs.gnu.org; 12 Sep 2022 20:14:20 +0000 Received: from localhost ([127.0.0.1]:48133 helo=debbugs.gnu.org) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1oXpox-0001bJ-SF for submit@debbugs.gnu.org; Mon, 12 Sep 2022 16:14:20 -0400 Received: from relay.yourmailgateway.de ([188.68.63.161]:57203) by debbugs.gnu.org with esmtp (Exim 4.84_2) (envelope-from ) id 1oXpou-0001b9-0T for 57736@debbugs.gnu.org; Mon, 12 Sep 2022 16:14:18 -0400 Received: from mors-relay-8201.netcup.net (localhost [127.0.0.1]) by mors-relay-8201.netcup.net (Postfix) with ESMTPS id 4MRHqp2vWvz3x8C; Mon, 12 Sep 2022 22:14:14 +0200 (CEST) Received: from policy02-mors.netcup.net (unknown [46.38.225.53]) by mors-relay-8201.netcup.net (Postfix) with ESMTPS id 4MRHqp2XJbz3wr0; Mon, 12 Sep 2022 22:14:14 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at policy02-mors.netcup.net Received: from mxe217.netcup.net (unknown [10.243.12.53]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by policy02-mors.netcup.net (Postfix) with ESMTPS id 4MRHqn3sDnz8sZJ; Mon, 12 Sep 2022 22:14:13 +0200 (CEST) Received: from florianrock64 (ip5b40552a.dynamic.kabel-deutschland.de [91.64.85.42]) by mxe217.netcup.net (Postfix) with ESMTPSA id CFB4C83195; Mon, 12 Sep 2022 22:13:50 +0200 (CEST) From: "pelzflorian (Florian Pelz)" References: <20220911180035.5936-1-bauermann@kolabnow.com> <20220911180035.5936-2-bauermann@kolabnow.com> Date: Mon, 12 Sep 2022 22:13:49 +0200 In-Reply-To: (Julien Lepiller's message of "Sun, 11 Sep 2022 21:07:56 +0200") Message-ID: <87v8psfj0i.fsf@pelzflorian.de> User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/28.1 (gnu/linux) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Rspamd-Queue-Id: CFB4C83195 X-Spamd-Result: default: False [-1.17 / 15.00]; BAYES_HAM(-1.07)[87.89%]; MIME_GOOD(-0.10)[text/plain]; RCVD_COUNT_ZERO(0.00)[0]; FROM_EQ_ENVFROM(0.00)[]; ASN(0.00)[asn:3209, ipnet:91.64.0.0/14, country:DE]; MIME_TRACE(0.00)[0:+]; MID_RHS_MATCH_FROM(0.00)[]; NEURAL_HAM(-0.00)[-0.849]; TO_DN_SOME(0.00)[]; TO_MATCH_ENVRCPT_ALL(0.00)[]; FROM_HAS_DN(0.00)[]; RCPT_COUNT_THREE(0.00)[3]; ARC_NA(0.00)[] X-Rspamd-Server: rspamd-worker-8404 X-NC-CID: Z99l3Sj9bjI3TdXyh1DUtxvEozmfJAcbN0bmGHNBqwmkFV0t4u16nqZL X-BeenThere: debbugs-submit@debbugs.gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.18 Precedence: list X-BeenThere: guix-patches@gnu.org List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: guix-patches-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org Sender: "Guix-patches" X-Migadu-Flow: FLOW_IN X-Migadu-To: larch@yhetil.org X-Migadu-Country: US ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yhetil.org; s=key1; t=1663013718; h=from:from:sender:sender:reply-to:subject:subject:date:date: message-id:message-id:to:to:cc:cc:mime-version:mime-version: content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding:resent-cc: resent-from:resent-sender:resent-message-id:in-reply-to:in-reply-to: references:references:list-id:list-help:list-unsubscribe: list-subscribe:list-post; bh=95FEu4jxdOKa+bRrM/rK/sVFr3aYDginMgTsPM+BsOM=; b=cedW38TSG59Y7ue3PU2+R5kQIbn70FWvkIRtUDUyXuhfkiJugvN6+ns6O6e0pNTjkT1lNi O5GLuQahCFcfMryyIJG9wWJzwEqLyyWgi2AV2RV2er6UmlLZBPoXg9oSyYZwNYpjmfcj9M 48WiuFDT2holaf4hgjbC0Ie9ANyN1B4EhEb348CyHyP7R+5W8KnXYpcueja+KGsfExsljq gZgEit8Pxiyj9cWnKxm5fSdj0fEubqbIwz85/T2pxArmjkZ3LvHkvyxO+Dt8CnuJb82lgD +iwdCD4AVo/vleBVjhN9i+jyF5q/76sF3Si4OXdwhMb5c0uMVD8Sko2BhMxEOg== ARC-Seal: i=1; s=key1; d=yhetil.org; t=1663013718; a=rsa-sha256; cv=none; b=p8QtpLGp1fzvtD6VNaRF3YXcGXjcyLhFUaNqd2nLdfdu8k8HzSRSYJsPqFLsGel3GgRmWT HctOrwfaCNYbXhmYPuGl7HsQ8c6ncLgYYWi8C619jtO3gQ9fn3n0lbzDEHGgHKcYY/Gny7 pLRBm2fj2lMMmnDTqQ1po6nBVjQzNTrwzQWRmPI0bFq/U3JNSidDBHicwUL21nzCg/iSeW z5DQPZK5Dmi1UymKyYzcAQMXhpVEvNih2GQMNhe7IvAtGCRYxPrJ7c4eTquSBdVB/l43dX 2lg5dqvAijPC4GKdxMEfILetQRwF9G8Gt2FHF/wH5zN37rPgFeVS8dX+ymKGNg== ARC-Authentication-Results: i=1; aspmx1.migadu.com; dkim=none; dmarc=none; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "guix-patches-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="guix-patches-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" X-Migadu-Spam-Score: -1.31 Authentication-Results: aspmx1.migadu.com; dkim=none; dmarc=none; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "guix-patches-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="guix-patches-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" X-Migadu-Queue-Id: CEE981D815 X-Spam-Score: -1.31 X-Migadu-Scanner: scn1.migadu.com X-TUID: 7pBkHHQ1vKPV Julien Lepiller writes: > Ok for the second patch if a native English speaker and a German translat= or confirm :) P.S. Turns out Liliana and Julien were right and in German only an en dash is correct in parenthetical use. I=E2=80=99ve also made that mistake = in the manual translation at one place=C2=A0=E2=80=A6 Fixed now, thanks to Ju= lien. But for English em dash is correct. Regards, Florian