From: "pelzflorian (Florian Pelz)" <pelzflorian@pelzflorian.de>
To: Julien Lepiller <julien@lepiller.eu>
Cc: 57736@debbugs.gnu.org, Thiago Jung Bauermann <bauermann@kolabnow.com>
Subject: [bug#57736] [PATCH 2/2] news: Fix en dash usage.
Date: Mon, 12 Sep 2022 22:13:49 +0200 [thread overview]
Message-ID: <87v8psfj0i.fsf@pelzflorian.de> (raw)
In-Reply-To: <EA64856A-FA6B-4D94-9618-9FD43F8CB1FC@lepiller.eu> (Julien Lepiller's message of "Sun, 11 Sep 2022 21:07:56 +0200")
Julien Lepiller <julien@lepiller.eu> writes:
> Ok for the second patch if a native English speaker and a German translator confirm :)
P.S. Turns out Liliana and Julien were right and in German only an en
dash is correct in parenthetical use. I’ve also made that mistake in
the manual translation at one place … Fixed now, thanks to Julien. But
for English em dash is correct.
Regards,
Florian
next prev parent reply other threads:[~2022-09-12 20:15 UTC|newest]
Thread overview: 11+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2022-09-11 18:00 [bug#57735] [PATCH 1/2] news: Add 'pt' translation Thiago Jung Bauermann via Guix-patches via
2022-09-11 18:00 ` [bug#57736] [PATCH 2/2] news: Fix en dash usage Thiago Jung Bauermann via Guix-patches via
2022-09-11 19:07 ` Julien Lepiller
2022-09-12 20:13 ` pelzflorian (Florian Pelz) [this message]
2022-09-25 21:00 ` Thiago Jung Bauermann via Guix-patches via
2022-09-26 15:46 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2022-09-12 16:52 ` [bug#57735] [PATCH 1/2] news: Add 'pt' translation pelzflorian (Florian Pelz)
2022-09-12 17:22 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2022-09-25 21:04 ` Thiago Jung Bauermann via Guix-patches via
2022-09-12 17:24 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2022-09-12 17:30 ` [bug#57736] " pelzflorian (Florian Pelz)
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
List information: https://guix.gnu.org/
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=87v8psfj0i.fsf@pelzflorian.de \
--to=pelzflorian@pelzflorian.de \
--cc=57736@debbugs.gnu.org \
--cc=bauermann@kolabnow.com \
--cc=julien@lepiller.eu \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this public inbox
https://git.savannah.gnu.org/cgit/guix.git
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).