Wait.

As apteryx notes in bug #58813, using this to ‘guix send-mail … 
$(etc/teams.scm cc TEAM)’ is never going to work.

If that's the proposed use case, this is not worth fixing.

Closing.

T G-R