unofficial mirror of guix-patches@gnu.org 
 help / color / mirror / code / Atom feed
From: "Ludovic Courtès" <ludo@gnu.org>
To: Alice BRENON <alice.brenon@ens-lyon.fr>
Cc: 53074@debbugs.gnu.org, Julien Lepiller <julien@lepiller.eu>
Subject: [bug#53074] [PATCH] Fix typo in french translation for guix environment
Date: Sat, 08 Jan 2022 22:55:35 +0100	[thread overview]
Message-ID: <87r19h3nag.fsf@gnu.org> (raw)
In-Reply-To: <20220107135628.26f8240b@ens-lyon.fr> (Alice BRENON's message of "Fri, 7 Jan 2022 13:56:28 +0100")

Hi Alice,

Alice BRENON <alice.brenon@ens-lyon.fr> skribis:

> From 51c8890c95085dcbeb5f238ade2b8b7257747f2a Mon Sep 17 00:00:00 2001
> From: Alice BRENON <alice.brenon@ens-lyon.fr>
> Date: Fri, 7 Jan 2022 13:44:00 +0100
> Subject: [PATCH] po: Fix typo in french translation
>
> * po/guix/fr.po: fix name of .bash_profile file in string for
> environment

Translations are handled entirely on Fedora’s Weblate instance; the .po
files there are periodically copied to Guix (Julien takes care of that
currently).

To suggest a fix, you can go for instance to:

  https://translate.fedoraproject.org/projects/guix/guix/fr/

There you can search for the faulty string, fix it, and click “Suggest”
or similar.  Eventually it’ll make it into Guix.

(Cc’ing Julien who can correct or complete this.)

The particular typo you noticed seems to have been fixed in the
meantime!

Thanks!

Ludo’.




  reply	other threads:[~2022-01-08 21:56 UTC|newest]

Thread overview: 3+ messages / expand[flat|nested]  mbox.gz  Atom feed  top
2022-01-07 12:56 [bug#53074] [PATCH] Fix typo in french translation for guix environment Alice BRENON
2022-01-08 21:55 ` Ludovic Courtès [this message]
2022-01-08 22:05   ` Julien Lepiller

Reply instructions:

You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:

* Save the following mbox file, import it into your mail client,
  and reply-to-all from there: mbox

  Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
  https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style

  List information: https://guix.gnu.org/

* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
  switches of git-send-email(1):

  git send-email \
    --in-reply-to=87r19h3nag.fsf@gnu.org \
    --to=ludo@gnu.org \
    --cc=53074@debbugs.gnu.org \
    --cc=alice.brenon@ens-lyon.fr \
    --cc=julien@lepiller.eu \
    /path/to/YOUR_REPLY

  https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html

* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
  via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line before the message body. 
Code repositories for project(s) associated with this public inbox

	https://git.savannah.gnu.org/cgit/guix.git

This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).