These patches are the best solution I've come upon so far to enable GCL and Maxima to compile functions. The current issue is that GCL (and, by proxy, Maxima) requires GCC to compile functions, but GCC and binutils are not available to GCL at runtime. This issue in GCL causes issues in Maxima (e.g. the graphing package "draw" does not function).