[bug#59392] scripts: Use translations for guix.pot for service descriptions.

["pelzflorian (Florian Pelz)" <pelzflorian@pelzflorian.de>]

Previously, service descriptions appeared in both guix.pot and
packages.pot, but only translations of packages.pot were used.
Now, translations are only done with guix.pot.

This is better, because translators are more likely to translate
guix.pot, and is also easier, because files in gnu/{home/,}services
need to be in po/guix/POTFILES.in anyway and po/guix/Makevars
already acts on the 'description' keyword because of lint checkers.

* guix/scripts/home.scm (service-type-description-string):
Use translations from guix.pot.
* guix/scripts/system/search.scm (service-type-description-string)
(service-type->recutils): Likewise.
* po/packages/POTFILES.in: Move files in gnu/services to ...
* po/guix/POTFILES.in: ... here.
---
P.S. I hope the subject line `scripts: …' is correct, instead of
`nls: …'.

 guix/scripts/home.scm          | 2 +-
 guix/scripts/system/search.scm | 4 ++--
 po/guix/POTFILES.in            | 4 ++++
 po/packages/POTFILES.in        | 5 -----
 4 files changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/guix/scripts/home.scm b/guix/scripts/home.scm
index 754001a5b8..1c481ccf91 100644
--- a/guix/scripts/home.scm
+++ b/guix/scripts/home.scm
@@ -705,7 +705,7 @@ (define service-type-name*
 (define (service-type-description-string type)
   "Return the rendered and localised description of TYPE, a service type."
   (and=> (service-type-description type)
-         (compose texi->plain-text P_)))
+         (compose texi->plain-text G_)))
 
 (define %service-type-metrics
   ;; Metrics used to estimate the relevance of a search result.
diff --git a/guix/scripts/system/search.scm b/guix/scripts/system/search.scm
index 44f00194cd..d978884518 100644
--- a/guix/scripts/system/search.scm
+++ b/guix/scripts/system/search.scm
@@ -127,7 +127,7 @@ (define highlighting*
                (parameterize ((%text-width width*))
                  (texi->plain-text
                   (string-append "description: "
-                                 (or (and=> (service-type-description type) P_)
+                                 (or (and=> (service-type-description type) G_)
                                      ""))))
                #\newline)))))
 
@@ -144,7 +144,7 @@ (define highlighting*
 (define (service-type-description-string type)
   "Return the rendered and localised description of TYPE, a service type."
   (and=> (service-type-description type)
-         (compose texi->plain-text P_)))
+         (compose texi->plain-text G_)))
 
 (define %service-type-metrics
   ;; Metrics used to estimate the relevance of a search result.
diff --git a/po/guix/POTFILES.in b/po/guix/POTFILES.in
index 228ce04240..7009fc756c 100644
--- a/po/guix/POTFILES.in
+++ b/po/guix/POTFILES.in
@@ -4,10 +4,14 @@ gnu.scm
 gnu/packages.scm
 gnu/services.scm
 gnu/system.scm
+gnu/services/base.scm
+gnu/services/certbot.scm
 gnu/services/configuration.scm
+gnu/services/file-sharing.scm
 gnu/services/networking.scm
 gnu/services/shepherd.scm
 gnu/services/samba.scm
+gnu/services/version-control.scm
 gnu/home/services.scm
 gnu/home/services/ssh.scm
 gnu/home/services/symlink-manager.scm
diff --git a/po/packages/POTFILES.in b/po/packages/POTFILES.in
index 398f9adfdf..32d34d6456 100644
--- a/po/packages/POTFILES.in
+++ b/po/packages/POTFILES.in
@@ -57,8 +57,3 @@ gnu/packages/webkit.scm
 gnu/packages/web.scm
 gnu/packages/wordnet.scm
 gnu/packages/xiph.scm
-gnu/services/base.scm
-gnu/services/certbot.scm
-gnu/services/file-sharing.scm
-gnu/services/networking.scm
-gnu/services/version-control.scm

base-commit: bb04b5e0ceb606c8d33d53bf06f7fc8855a2c56b
-- 
2.38.0