Janneke Nieuwenhuizen writes:

> Any ideas how this may have happenened?

FWIW, reverting to shepherd-0.8

cd1100482d Revert "system: hurd: Use the Shepherd 0.10.x."
d82e9a0494 Revert "services: shepherd: Use the 0.10.x GOOPS-less interface."

"fixes" starting of networking.  :-(

Log attached.