From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:40563)
 by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.86_2)
 (envelope-from <Debian-debbugs@debbugs.gnu.org>) id 1hfKQN-0002k2-L1
 for guix-patches@gnu.org; Mon, 24 Jun 2019 04:34:04 -0400
Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71)
 (envelope-from <Debian-debbugs@debbugs.gnu.org>) id 1hfKQM-0007Dq-JN
 for guix-patches@gnu.org; Mon, 24 Jun 2019 04:34:03 -0400
Received: from debbugs.gnu.org ([209.51.188.43]:41994)
 by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.0:RSA_AES_128_CBC_SHA1:16)
 (Exim 4.71) (envelope-from <Debian-debbugs@debbugs.gnu.org>)
 id 1hfKQM-0007DF-EA
 for guix-patches@gnu.org; Mon, 24 Jun 2019 04:34:02 -0400
Received: from Debian-debbugs by debbugs.gnu.org with local (Exim 4.84_2)
 (envelope-from <Debian-debbugs@debbugs.gnu.org>) id 1hfKQM-00020H-5o
 for guix-patches@gnu.org; Mon, 24 Jun 2019 04:34:02 -0400
Subject: [bug#35790] [PATCH] scripts: lint: Handle warnings with a record type.
Resent-Message-ID: <handler.35790.B35790.15613652167650@debbugs.gnu.org>
From: Ludovic =?UTF-8?Q?Court=C3=A8s?= <ludo@gnu.org>
References: <20190518093206.22069-1-mail@cbaines.net> <878suz27ke.fsf@gnu.org>
 <87ef4dxgvl.fsf@cbaines.net> <87pnnpj15u.fsf@gnu.org>
 <87h88pu1cc.fsf@cbaines.net> <875zp0lbmx.fsf@gnu.org>
 <875zovmqey.fsf@cbaines.net>
Date: Mon, 24 Jun 2019 10:33:25 +0200
In-Reply-To: <875zovmqey.fsf@cbaines.net> (Christopher Baines's message of
 "Mon, 24 Jun 2019 07:46:29 +0100")
Message-ID: <874l4fe622.fsf@gnu.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
List-Id: <guix-patches.gnu.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/options/guix-patches>,
 <mailto:guix-patches-request@gnu.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <https://lists.gnu.org/archive/html/guix-patches>
List-Post: <mailto:guix-patches@gnu.org>
List-Help: <mailto:guix-patches-request@gnu.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/guix-patches>,
 <mailto:guix-patches-request@gnu.org?subject=subscribe>
Errors-To: guix-patches-bounces+kyle=kyleam.com@gnu.org
Sender: "Guix-patches" <guix-patches-bounces+kyle=kyleam.com@gnu.org>
To: Christopher Baines <mail@cbaines.net>
Cc: 35790@debbugs.gnu.org

Hi!  :-)

Christopher Baines <mail@cbaines.net> skribis:

>  - Is it OK to break some of the translations, or should I fix some of
>    those as well?
>
>    - I'm thinking of the "proposed synopsis" related check specifically,
>      as I've changed what goes in to the translated string.

It=E2=80=99s OK to change strings sometimes, but this has to be done
thoughtfully as it entails more translation work and a time window
during which translations aren=E2=80=99t up-to-date and everyone sees the
English string.

Let me look at the other issues=E2=80=A6

Ludo=E2=80=99.