* gnu/services/base.scm: fix limits.conf location

This fixes #49771