Liliana Marie Prikler schreef op za 19-03-2022 om 00:27 [+0100]:
> IOW we'd have to wrap (assoc-ref descs output) in an (and=> <> P_)?

I don't think that's sufficient, somehow the strings need to end up in
the .po files.  IIRC, there's some magic somewhere to add package
descriptions to the .po files even when they aren't wrapped in
(P_ "foo"), but I cannot locate it anywmore.

I was more thinking of:

(package
  [...]
  (properties
    `((output-descriptions 
         . ,(lambda () ("foo" . ,(G_ "Bar")) ...)))))

though bringing the magic used for package descriptions to
output descriptions would be tidier.

Greetings,
Maxime.