Is this a duplicate of #40832, "alsa-lib cannot find its plugins"?

https://bugs.gnu.org/40832

The patch I submitted in that bug ticket does work. I haven't found the
energy to perform a final review of the C code.