I've tried it now--it wasn't honoring the UTF-16 NUL termination.
I've fixed it now in guix master commit f73f4b3a2d7a313a6cb1667bd69205ea4b09f57c.