Hi,

I'm all for fixing this problem, but it would be great to add a comment on
which executables thunar tries to find in glib:bin.

I've checked glib:bin and it has:

gapplication
gdbus
gdbus-codegen
gio
gio-querymodules
glib-compile-resources
glib-compile-schemas
glib-genmarshal
glib-gettextize
glib-mkenums
gobject-query
gresource
gsettings
gtester
gtester-report

A lot of those make no sense for thunar to use anyway.