From: "pelzflorian (Florian Pelz)" <pelzflorian@pelzflorian.de>
To: "Ludovic Courtès" <ludo@gnu.org>
Cc: 37413@debbugs.gnu.org
Subject: [bug#37413] [PATCH 0/9] Channel news distribution mechanism
Date: Tue, 17 Sep 2019 15:33:07 +0200 [thread overview]
Message-ID: <20190917133307.lhsouulr5yynzzrd@pelzflorian.localdomain> (raw)
In-Reply-To: <87improzwm.fsf@gnu.org>
On Tue, Sep 17, 2019 at 02:44:41PM +0200, Ludovic Courtès wrote:
> "pelzflorian (Florian Pelz)" <pelzflorian@pelzflorian.de> skribis:
> > Yes, I want to provide such a service, but package names and
> > descriptions should be translated too.
>
> <https://translationproject.org/domain/guix-packages.html> is about
> translating packages and descriptions (but not package names),
Yes, I was confused. :)
> but I
> don’t see how this relates to news entries. What do you have in mind?
>
I thought everything about translating the channel should be in a
single location, so translators can ensure the same terminology is
used in news file and package information.
> The reasons I think the TP is inadequate for news entries is that the TP
> is geared towards translating releases of software packages, and those
> tiny snippets could come anytime and there would be no PO file for them.
>
> Thanks,
> Ludo’.
You mean it takes too long for the TP coordinator to accept new
versions of PO files?
Regards,
Florian
next prev parent reply other threads:[~2019-09-17 13:34 UTC|newest]
Thread overview: 45+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2019-09-15 22:10 [bug#37413] [PATCH 0/9] Channel news distribution mechanism Ludovic Courtès
2019-09-15 22:20 ` [bug#37413] [PATCH 1/9] pull: '--news' shows the list of channels added or removed Ludovic Courtès
2019-09-15 22:20 ` [bug#37413] [PATCH 2/9] git: 'update-cached-checkout' avoids network access when unnecessary Ludovic Courtès
2019-09-15 22:21 ` [bug#37413] [PATCH 3/9] git: Add 'commit-difference' Ludovic Courtès
2019-09-15 22:21 ` [bug#37413] [PATCH 4/9] channels: Add support for a news file Ludovic Courtès
2019-09-15 22:21 ` [bug#37413] [PATCH 5/9] ui: Add 'current-message-language' Ludovic Courtès
2019-09-15 22:21 ` [bug#37413] [PATCH 6/9] pull: Display channel news Ludovic Courtès
2019-09-15 22:21 ` [bug#37413] [PATCH 7/9] pull: '-l' displays " Ludovic Courtès
2019-09-15 22:21 ` [bug#37413] [PATCH 8/9] Add '.guix-channel' file Ludovic Courtès
2019-09-15 22:21 ` [bug#37413] [PATCH 9/9] DRAFT etc: Add channel news file Ludovic Courtès
2019-09-16 9:31 ` [bug#37413] [PATCH 0/9] Channel news distribution mechanism Ricardo Wurmus
2019-09-16 12:59 ` Ludovic Courtès
2019-09-16 13:16 ` Ricardo Wurmus
2019-09-16 15:10 ` Ludovic Courtès
2019-09-16 17:16 ` Ricardo Wurmus
2019-09-16 21:25 ` Ludovic Courtès
2019-09-16 21:49 ` Julien Lepiller
2019-09-16 22:52 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-09-17 12:44 ` Ludovic Courtès
2019-09-17 13:33 ` pelzflorian (Florian Pelz) [this message]
2019-09-17 13:39 ` Ludovic Courtès
2019-09-17 14:28 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-09-17 15:27 ` Ludovic Courtès
2019-09-17 17:41 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-09-17 18:21 ` Julien Lepiller
2019-09-17 19:44 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-09-17 22:02 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-09-18 10:02 ` Ludovic Courtès
2019-09-18 11:49 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-09-18 12:33 ` Ludovic Courtès
2019-09-18 9:12 ` Ludovic Courtès
2019-09-21 21:12 ` [bug#37413] [PATCH v2 00/11] " Ludovic Courtès
2019-09-21 21:12 ` [bug#37413] [PATCH v2 01/11] pull: '--news' shows the list of channels added or removed Ludovic Courtès
2019-09-21 21:12 ` [bug#37413] [PATCH v2 02/11] git: 'update-cached-checkout' avoids network access when unnecessary Ludovic Courtès
2019-09-21 21:12 ` [bug#37413] [PATCH v2 03/11] git: Add 'commit-difference' Ludovic Courtès
2019-09-21 21:12 ` [bug#37413] [PATCH v2 04/11] channels: Add support for a news file Ludovic Courtès
2019-09-21 21:12 ` [bug#37413] [PATCH v2 05/11] channels: Allow news entries to refer to a tag Ludovic Courtès
2019-09-21 21:12 ` [bug#37413] [PATCH v2 06/11] ui: Add 'current-message-language' Ludovic Courtès
2019-09-21 21:12 ` [bug#37413] [PATCH v2 07/11] pull: Display channel news Ludovic Courtès
2019-09-21 21:12 ` [bug#37413] [PATCH v2 08/11] pull: '-l' displays " Ludovic Courtès
2019-09-21 21:12 ` [bug#37413] [PATCH v2 09/11] pull: Display news titles directly upon 'pull' Ludovic Courtès
2019-09-21 21:12 ` [bug#37413] [PATCH v2 10/11] Add '.guix-channel' file Ludovic Courtès
2019-09-21 21:12 ` [bug#37413] [PATCH v2 11/11] DRAFT etc: Add channel news file Ludovic Courtès
2019-09-22 11:14 ` pelzflorian (Florian Pelz)
2019-09-23 9:13 ` Ludovic Courtès
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
List information: https://guix.gnu.org/
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=20190917133307.lhsouulr5yynzzrd@pelzflorian.localdomain \
--to=pelzflorian@pelzflorian.de \
--cc=37413@debbugs.gnu.org \
--cc=ludo@gnu.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
Be sure your reply has a Subject: header at the top and a blank line
before the message body.
Code repositories for project(s) associated with this public inbox
https://git.savannah.gnu.org/cgit/guix.git
This is a public inbox, see mirroring instructions
for how to clone and mirror all data and code used for this inbox;
as well as URLs for read-only IMAP folder(s) and NNTP newsgroup(s).