Brendan Tildesley <brendan.tildesley@openmailbox.org> writes:

* gnu/packages/fonts.scm (font-cns11643-swjz): New variable.

Thanks!

[...]

+    (license (license:non-copyleft
+              "http://www.cns11643.gov.tw/AIDB/copyright.do"))))

I ran this text through a translation service and it does not mention
anything about attribution, redistribution etc. Is there such a text
available somewhere?

I could not find much info on this font on Google or Baidu, surprisingly. I emailed the Digital Minister of Taiwan and she linked me to that URL saying it was a permissive license.

My Chinese is poor, but, I believe the first sentence states that one can copy, modify, make use of the fonts distributed on the site, excluding patent and trademark matters. The rest of the document just lays out disclaimers. I don't know if it says anything else about attribution, apart from the bit excluding trademark.

"本網站以無償及非專屬授權方式授權使用者得不限時間及地域，重製、編輯、公開傳輸或為其他利用方式，開發各種產品或服務（以下簡稱加值產品），但授權範圍不包含商標權及專利權"

I have attached an updated patch that is generated after the updated [PATCH 1/2]