> There is one user available in the build environment: "nobody". It could
> work to substitute "root" for "nobody" in the code that looks for users.
> The "mailutils" package does exactly that for tests. Can you try it?

Yes, I'll try to get the tests working, and let you know.