From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Pavlo Marianov Subject: Re: Syntax errors in latest guix-manual ru.po Date: Mon, 6 Apr 2020 14:55:01 +0300 Message-ID: References: <87imiddjdb.fsf@inria.fr> Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="00000000000070506a05a29df12b" Return-path: Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:37195) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1jLQLj-0000H2-Dp for guix-devel@gnu.org; Mon, 06 Apr 2020 07:55:32 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1jLQLh-0007Nu-Qy for guix-devel@gnu.org; Mon, 06 Apr 2020 07:55:31 -0400 Received: from mail-ed1-x52d.google.com ([2a00:1450:4864:20::52d]:42907) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.0:RSA_AES_128_CBC_SHA1:16) (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1jLQLh-0007Mp-En for guix-devel@gnu.org; Mon, 06 Apr 2020 07:55:29 -0400 Received: by mail-ed1-x52d.google.com with SMTP id cw6so18811419edb.9 for ; Mon, 06 Apr 2020 04:55:28 -0700 (PDT) In-Reply-To: <87imiddjdb.fsf@inria.fr> List-Id: "Development of GNU Guix and the GNU System distribution." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: guix-devel-bounces+gcggd-guix-devel=m.gmane-mx.org@gnu.org Sender: "Guix-devel" To: =?UTF-8?Q?Ludovic_Court=C3=A8s?= Cc: guix-devel --00000000000070506a05a29df12b Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hello. I uploaded a new PO-file. Hope it fixes that error. =D0=BF=D0=BD, 6 =D0=BA=D0=B2=D1=96=D1=82. 2020 =D0=BE 13:00 Ludovic Court= =C3=A8s =D0=BF=D0=B8=D1=88=D0=B5: > Hello Pavlo, > > > Thanks for the update to the Russian translation of the Guix manual! It > contains a couple of Texinfo syntax errors: > > --8<---------------cut here---------------start------------->8--- > MAKEINFO doc/guix.ru.info > ./doc/guix.ru.texi:11: warning: @documentencoding devus aperi nur je > komenco de linio > ./doc/guix.ru.texi:11: warning: @documentencoding ne devus aperi en > @documentencoding > ./doc/guix.ru.texi:11: misa argumento por '@documentencoding': > UTF-8@documentencoding UTF-8 > ./doc/guix.ru.texi:937: warning: post akcentkomando '@,' ne devus sekvi > blankspaco > doc/contributing.ru.texi:1198: nekonata komando 'Uref' > doc/contributing.ru.texi:1199: misloka { > doc/contributing.ru.texi:1199: misloka } > ./doc/guix.ru.texi:28220: @pxref referenco al neekzistanta nodo =C2=ABBui= ld > Systems)=C2=BB > Wide character in warn at /home/ludo/.guix-profile/bin/makeinfo line 632. > doc/contributing.ru.texi:1238: @pxref referenco al neekzistanta nodo > =C3=82=C2=AB=D0=9E=D1=82=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B6=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=BD= =D0=B8=D0=B5 =D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BE=D0=BA =D0=B8 =D0=B8=D1=81=D0=BF= =D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9=C3=82=C2=BB > Wide character in warn at /home/ludo/.guix-profile/bin/makeinfo line 632. > doc/contributing.ru.texi:1274: @pxref referenco al neekzistanta nodo > =C3=82=C2=AB=D0=9E=D1=82=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BA=D0=B0 =D0=B8=D1=81= =D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9=C3=82=C2=BB > make[2]: *** [Makefile:4233: doc/guix.ru.info] Error 1 > --8<---------------cut here---------------end--------------->8--- > > Could you take a look and post an update on the Translation Project? > > Let me know if you need help to address these. > > Ludo=E2=80=99. > --00000000000070506a05a29df12b Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Hello.
I uploaded a new PO-file.
Hope it fixes t= hat error.

=D0=BF=D0=BD, 6 =D0=BA=D0=B2=D1=96=D1=82. 2020 =D0=BE 13:00= Ludovic Court=C3=A8s <ludo@gnu.org&= gt; =D0=BF=D0=B8=D1=88=D0=B5:
Hello Pavlo,


Thanks for the update to the Russian translation of the Guix manual!=C2=A0 = It
contains a couple of Texinfo syntax errors:

--8<---------------cut here---------------start------------->8---
=C2=A0 MAKEINFO doc/guix.ru.info
./doc/guix.ru.texi:11: warning: @documentencoding devus aperi nur je komenc= o de linio
./doc/guix.ru.texi:11: warning: @documentencoding ne devus aperi en @docume= ntencoding
./doc/guix.ru.texi:11: misa argumento por '@documentencoding': UTF-= 8@documentencoding UTF-8
./doc/guix.ru.texi:937: warning: post akcentkomando '@,' ne devus s= ekvi blankspaco
doc/contributing.ru.texi:1198: nekonata komando 'Uref'
doc/contributing.ru.texi:1199: misloka {
doc/contributing.ru.texi:1199: misloka }
./doc/guix.ru.texi:28220: @pxref referenco al neekzistanta nodo =C2=ABBuild= Systems)=C2=BB
Wide character in warn at /home/ludo/.guix-profile/bin/makeinfo line 632. doc/contributing.ru.texi:1238: @pxref referenco al neekzistanta nodo =C3=82= =C2=AB=D0=9E=D1=82=D1=81=D0=BB=D0=B5=D0=B6=D0=B8=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D0= =B5 =D0=BE=D1=88=D0=B8=D0=B1=D0=BE=D0=BA =D0=B8 =D0=B8=D1=81=D0=BF=D1=80=D0= =B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9=C3=82=C2=BB
Wide character in warn at /home/ludo/.guix-profile/bin/makeinfo line 632. doc/contributing.ru.texi:1274: @pxref referenco al neekzistanta nodo =C3=82= =C2=AB=D0=9E=D1=82=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BA=D0=B0 =D0=B8=D1=81=D0=BF= =D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9=C3=82=C2=BB
make[2]: *** [Makefile:4233: doc/guix.ru.info] Error 1
--8<---------------cut here---------------end--------------->8---

Could you take a look and post an update on the Translation Project?

Let me know if you need help to address these.

Ludo=E2=80=99.
--00000000000070506a05a29df12b--