From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mp11.migadu.com ([2001:41d0:2:4a6f::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by ms5.migadu.com with LMTPS id cIM6HYT8u2OAHQAAbAwnHQ (envelope-from ) for ; Mon, 09 Jan 2023 12:37:40 +0100 Received: from aspmx1.migadu.com ([2001:41d0:2:4a6f::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by mp11.migadu.com with LMTPS id iKM0HYT8u2PIQQEA9RJhRA (envelope-from ) for ; Mon, 09 Jan 2023 12:37:40 +0100 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by aspmx1.migadu.com (Postfix) with ESMTPS id 0BCB313204 for ; Mon, 9 Jan 2023 12:37:40 +0100 (CET) Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1pEqSv-0007QZ-SY; Mon, 09 Jan 2023 06:37:21 -0500 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1pEqSk-0007Ng-L0 for guix-devel@gnu.org; Mon, 09 Jan 2023 06:37:15 -0500 Received: from lepiller.eu ([2a00:5884:8208::1]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1pEqSi-0007jL-6w; Mon, 09 Jan 2023 06:37:10 -0500 Received: from lepiller.eu (localhost [127.0.0.1]) by lepiller.eu (OpenSMTPD) with ESMTP id d7982baa; Mon, 9 Jan 2023 11:37:02 +0000 (UTC) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed; d=lepiller.eu; h=date:from :to:cc:subject:in-reply-to:references:message-id:mime-version :content-type:content-transfer-encoding; s=dkim; bh=SgW1yz2pud5a FTNflsJ/eqvt3MH07yUsV59t5jU9gtU=; b=PhfW56Jrs2eoB6lwfPGnaqOXr52y j77Ho7E/Z1ypMWbPra9wRNim6cBXerWvsjij93EwuYrWEkqnNH1ddcQI5rP7paeM n46mFc3rxXmE0sBfbhXOcnov7qX04HBrhjHMxyWRV4CL/luj++YjSP3hkN6kifZM rZjYSwDLRtHV80HxCgUuurrGXC/0aZLcDYKwNnlTYSHzZAFWcVP9MPXd8o8DVYRo IzEi/AYwNFgChLbLGLHj0DPvA2if7kJTAYXCmaO2H3F27pPrUku3sb6HXzXHo1ts DMTCEZL14UeMiqV2VL7lMt6BVkyEHPP84j424uAkt6RQ114Y7dtXW0D1vw== Received: by lepiller.eu (OpenSMTPD) with ESMTPSA id 71f6ca2f (TLSv1.3:AEAD-AES256-GCM-SHA384:256:NO); Mon, 9 Jan 2023 11:37:01 +0000 (UTC) Date: Mon, 09 Jan 2023 12:37:00 +0100 From: Julien Lepiller To: =?ISO-8859-1?Q?Ludovic_Court=E8s?= , "Simon Josefsson via Development of GNU Guix and the GNU System distribution." CC: Simon Josefsson Subject: Re: advanced? User-Agent: K-9 Mail for Android In-Reply-To: <87lemcrmg4.fsf@gnu.org> References: <875yf1qtfq.fsf@latte> <878rii603j.fsf@gnu.org> <87lemcrmg4.fsf@gnu.org> Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary=----9L202UIVU2FHYKEBW6U96PHH0BGVG3 Content-Transfer-Encoding: 7bit Received-SPF: pass client-ip=2a00:5884:8208::1; envelope-from=julien@lepiller.eu; helo=lepiller.eu X-Spam_score_int: -20 X-Spam_score: -2.1 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: (-2.1 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, HTML_MESSAGE=0.001, SPF_HELO_PASS=-0.001, SPF_PASS=-0.001 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: guix-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: "Development of GNU Guix and the GNU System distribution." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: guix-devel-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org Sender: guix-devel-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org X-Migadu-Country: US X-Migadu-Flow: FLOW_IN ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yhetil.org; s=key1; t=1673264260; h=from:from:sender:sender:reply-to:subject:subject:date:date: message-id:message-id:to:to:cc:cc:mime-version:mime-version: content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding: in-reply-to:in-reply-to:references:references:list-id:list-help: list-unsubscribe:list-subscribe:list-post:dkim-signature; bh=qTqRdxwoxXgLWYR3ks/0snZUOx6hJQDOHO8LzsIPLxw=; b=ZDmUZikmWkHbMUBliRGud8vCsYed7aiQG5eewfJFgZQGc2A0TG89z2slQPZeEYJrTaamWL MqRcQ94IfU8s4UocSjXY3rBcP3wda349SsPntjVdAcEvrl6sbnSh5cq9ox5TpyKDUKdoIP ERESNwXdgKmM1utkKgiEPpvhP0qoFnUtPSjhWhaJkIPQ3aHAoGwWz3/hKI2rD9VtKma1zi SCXTNU8z+hKQHR4qDCn0Z00RKuo9pcBQQW2Sja3x4XCGN4Ltnik/l3ulpVbYioxpZfLZjd eEzKXf6fOe7oGSLf1zdKaPZb4WsQr97bU0WXly36mHZ6in8GixPyrC+z0VoYjg== ARC-Authentication-Results: i=1; aspmx1.migadu.com; dkim=pass header.d=lepiller.eu header.s=dkim header.b=PhfW56Jr; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "guix-devel-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="guix-devel-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org"; dmarc=pass (policy=none) header.from=lepiller.eu ARC-Seal: i=1; s=key1; d=yhetil.org; t=1673264260; a=rsa-sha256; cv=none; b=o36quFMsn5eHlJnUQ9FRpMexsc5yV27DFYJDPodF+w/M0H/qfpwaca8ieHXrK7fSRPs271 Z3343i7/snbyLOQ6ZLT9nAfbCb1uHQ53qquhL/a8Tq0QGij/T5CBya9yHa/uYfbkJlmQT6 ej+oPCEvbqpZbNkDPs/QZSWGAsmyM7fMpGx067uk6kuAZXKfnH4jn1vKvn0JvZ5YFKOei8 Hi/T3Pm1o4MXM7sD1iMjGUg7tI5JXJx0nH8B7GaQsCCjxSL8NJTJaXRk4Or3f94CuTf7Tx VQemPrmPJgzRzmURD3sZ+RfWMuHUIgwk0zk76hC3OkDNJbzMB+2gJ30fHa3ikA== X-Spam-Score: -3.07 X-Migadu-Queue-Id: 0BCB313204 Authentication-Results: aspmx1.migadu.com; dkim=pass header.d=lepiller.eu header.s=dkim header.b=PhfW56Jr; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "guix-devel-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="guix-devel-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org"; dmarc=pass (policy=none) header.from=lepiller.eu X-Migadu-Scanner: scn1.migadu.com X-Migadu-Spam-Score: -3.07 X-TUID: hWBqZJBylFPl ------9L202UIVU2FHYKEBW6U96PHH0BGVG3 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Already fixed in weblate for French=2E Will push the update shortly :) Le 9 janvier 2023 12:12:27 GMT+01:00, "Ludovic Court=C3=A8s" a =C3=A9crit=C2=A0: >Hey, > >A heads-up for Julien and the translators: > >Ludovic Court=C3=A8s skribis: > >> Simon Josefsson via "Development of GNU Guix and the GNU System >> distribution=2E" skribis: >> >>> From aac8f6d1fb382b9f9120b7cd51dc80e8ef07cc03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 >>> From: Simon Josefsson >>> Date: Sat, 26 Nov 2022 22:35:15 +0100 >>> Subject: [PATCH] website: Reduce use of 'advanced' term=2E >>> >>> --- >>> website/apps/base/templates/about=2Escm | 4 ++-- >>> website/apps/base/templates/home=2Escm | 6 +++--- >>> 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) >> >> It=E2=80=99s been a month and it looks like there wasn=E2=80=99t any op= position to this >> change, so I went ahead and pushed it=2E > >Unsurprisingly, removing the one word invalidated all translations, >as can be seen at the top of the front page: > > > >Ludo=E2=80=99=2E ------9L202UIVU2FHYKEBW6U96PHH0BGVG3 Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Already fixed in weblate for French=2E Will push t= he update shortly :)

Le 9 janvier 2023 12= :12:27 GMT+01:00, "Ludovic Court=C3=A8s" <ludo@gnu=2Eorg> a =C3=A9cri= t=C2=A0:
Hey,

A heads-up for Julien and t=
he translators:

Ludovic Court=C3=A8s <ludo@gnu=2Eorg> skribis:=


 Simon Josefsson v=
ia "Development of GNU Guix and the GNU System
 distribution=2E" <gui=
x-devel@gnu=2Eorg> skribis:

 From aac8f6d1fb382b9f9120b7cd51dc80e8ef07cc03 Mon Sep 17 00:00=
:00 2001
 From: Simon Josefsson <simon@josefsson=2Eorg>
 Date: =
Sat, 26 Nov 2022 22:35:15 +0100
 Subject: [PATCH] website: Reduce use of=
 'advanced' term=2E
  website/apps/base/templates/about=2Escm | 4 ++--  website/apps/base/templates/home=2Escm  | 6 +++---
  2 files changed=
, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

 It=E2=80=99s been a =
month and it looks like there wasn=E2=80=99t any opposition to this
 cha=
nge, so I went ahead and pushed it=2E

Unsurprisingly, r=
emoving the one word invalidated all translations,
as can be seen at the=
 top of the front page:

  <https://guix=2Egnu=2Eorg/fr/>

Ludo=E2=80=99=2E
------9L202UIVU2FHYKEBW6U96PHH0BGVG3--