> Could we instead of a global (current-generation-number profile)
> procedure?  We’d store the number in a local variable here, to avoid
> repeated ‘readlink’ calls.

I don’t see how the former implies the latter.  Could you expand on
this?