From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Meiyo Peng Subject: Re: =?utf-8?Q?Let=E2=80=99s?= translate! Date: Sat, 13 Apr 2019 09:56:31 +0800 Message-ID: <87wojyllbk.fsf@riseup.net> References: <87zhovlztm.fsf@gnu.org> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Return-path: Received: from eggs.gnu.org ([209.51.188.92]:42717) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1hF7uL-0002au-FW for guix-devel@gnu.org; Fri, 12 Apr 2019 21:56:42 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1hF7uK-0002Nx-88 for guix-devel@gnu.org; Fri, 12 Apr 2019 21:56:41 -0400 In-reply-to: <87zhovlztm.fsf@gnu.org> List-Id: "Development of GNU Guix and the GNU System distribution." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: guix-devel-bounces+gcggd-guix-devel=m.gmane.org@gnu.org Sender: "Guix-devel" To: Ludovic =?utf-8?Q?Court=C3=A8s?= Cc: guix-devel@gnu.org Hi Ludovic, Ludovic Court=C3=A8s writes: > Hello Guix! > >> A new POT file for textual domain 'guix-manual' has been made available >> to the language teams for translation. It is archived as: >> >> https://translationproject.org/POT-files/guix-manual-1.0.0-pre1.pot > > Now=E2=80=99s the right time to translate Guix and the manual so that 1.0= is > available in your native language! > > https://translationproject.org/domain/guix.html > https://translationproject.org/domain/guix-packages.html > https://translationproject.org/domain/guix-manual.html I can translate the Guix manual into Chinese if no one else is willing to do so. But I don't have much time and will probably miss the deadline for Guix 1.0. I have no previous experience with i18n. What should I know in order to translate the Guix manual? How do I edit the ".pot" file? Is there an emacs package for the job? -- Meiyo Peng https://www.pengmeiyu.com/