From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mp1 ([2001:41d0:2:4a6f::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by ms11 with LMTPS id gCGVIzTKhF/JZgAA0tVLHw (envelope-from ) for ; Mon, 12 Oct 2020 21:27:16 +0000 Received: from aspmx1.migadu.com ([2001:41d0:2:4a6f::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by mp1 with LMTPS id 4PZyHzTKhF/FZQAAbx9fmQ (envelope-from ) for ; Mon, 12 Oct 2020 21:27:16 +0000 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by aspmx1.migadu.com (Postfix) with ESMTPS id 2398E9402A4 for ; Mon, 12 Oct 2020 21:27:15 +0000 (UTC) Received: from localhost ([::1]:52612 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1kS5Ld-0004Ge-SV for larch@yhetil.org; Mon, 12 Oct 2020 17:27:13 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:50120) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1kS5LT-0004GS-KS for guix-devel@gnu.org; Mon, 12 Oct 2020 17:27:03 -0400 Received: from mail-wm1-x332.google.com ([2a00:1450:4864:20::332]:40031) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1kS5LR-0000k2-TN; Mon, 12 Oct 2020 17:27:03 -0400 Received: by mail-wm1-x332.google.com with SMTP id k18so19171291wmj.5; Mon, 12 Oct 2020 14:27:01 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=from:to:cc:subject:references:date:in-reply-to:message-id :user-agent:mime-version; bh=O0DeCC/Mk9iK6Zz0O+Is/Czd/jIxo6/hA752f1LqdZQ=; b=UdwXx/i7DZfjtS5lskBq6lBC0ClI5gjUgLZiCjF+X01qhwVlILi8xk0NAjGTWLXIr4 zObl6nNT97vhXn7WrMC0efmjAskHhULQBhp2EzWUvUa+c89Fy0uw8GHbDincPG4I75wD LGGz6CReUV4H1s4bAfuVhcuM25jUcH7keMrSfW+Aroh7J1Y8XMrLfLNW8GOVsaf1t/H9 rCZb9fbVQPFqGVSRcW7wcOD4+cf40pixms/gMP1PkudZ2Jg8od2Ez0wbICwuxpVs5Op5 vDFQdsFPY7/qI0vSSu8fc3kXPzCq2D2COymawKR0zqgslwdGLBlgnWlUKtHWNWdRKHF+ X9Aw== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:from:to:cc:subject:references:date:in-reply-to :message-id:user-agent:mime-version; bh=O0DeCC/Mk9iK6Zz0O+Is/Czd/jIxo6/hA752f1LqdZQ=; b=bgFwzlGXXSXv00Ds5f48J9ar0D6+mJY6X9ZJDf7J3AVG/vI8Gey5t7DCTV51MKtHqF Fh3bgeOGqpR391i3yojwozJYr1UgFr4vNAhDoeNQ2bRUMtFW5OfpwOkTDeowthgk0NR9 c0gTGXdP0k4rUoEzEKD5nP/v+Zc4Xp+KviafrqFfIy8TFP8mqX43NezoMAdfd7ebH55o DJE112J6FnQi4W8ThaM6tn/kGSgAj1nGLvRXpPipaOPBzy3EA29Ry+3mGIBzKg9jg9Z+ pRwgiIS8jZenRzLG+BV1BXfSCKx7u32m2Y9q2h2JQvl6PZWUl5ZWItkXKmS3eIf+R5K6 r9gg== X-Gm-Message-State: AOAM532aPKmduj4Qe1cbdpHdFgUAren8Avz9Qva05S1b/SXH2o3Em24k 3BMC57vmpGupgW4sVN874mUsvJ7tPhQsog== X-Google-Smtp-Source: ABdhPJxEcV04M41dqMrmFSdSu41xJbq7InazN7kD2WK5asFahvh0GsnDlKrfj45Ry1MdafMZ0ZjuNg== X-Received: by 2002:a1c:59c3:: with SMTP id n186mr12587500wmb.32.1602538019516; Mon, 12 Oct 2020 14:26:59 -0700 (PDT) Received: from unfall (218.139.134.37.dynamic.jazztel.es. [37.134.139.218]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id o14sm25244758wmc.36.2020.10.12.14.26.58 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256/256); Mon, 12 Oct 2020 14:26:58 -0700 (PDT) From: =?utf-8?Q?Miguel_=C3=81ngel_Arruga_Vivas?= To: zimoun Subject: Re: Release v1.2 and Translation References: <867drz92hq.fsf@gmail.com> <87o8l8603e.fsf@gmail.com> <87ft6jr5lf.fsf@gnu.org> <877drv2zeq.fsf@gmail.com> Date: Mon, 12 Oct 2020 23:26:09 +0200 In-Reply-To: (zimoun's message of "Mon, 12 Oct 2020 21:49:05 +0200") Message-ID: <87v9ff16ha.fsf@gmail.com> User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/27.1 (gnu/linux) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain Received-SPF: pass client-ip=2a00:1450:4864:20::332; envelope-from=rosen644835@gmail.com; helo=mail-wm1-x332.google.com X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: No matching host in p0f cache. That's all we know. X-Spam_score_int: -17 X-Spam_score: -1.8 X-Spam_bar: - X-Spam_report: (-1.8 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, FREEMAIL_ENVFROM_END_DIGIT=0.25, FREEMAIL_FROM=0.001, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: guix-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: "Development of GNU Guix and the GNU System distribution." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Cc: Guix Devel Errors-To: guix-devel-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org Sender: "Guix-devel" X-Scanner: scn0 Authentication-Results: aspmx1.migadu.com; dkim=fail (rsa verify failed) header.d=gmail.com header.s=20161025 header.b=UdwXx/i7; dmarc=fail reason="SPF not aligned (relaxed)" header.from=gmail.com (policy=none); spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of guix-devel-bounces@gnu.org designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom=guix-devel-bounces@gnu.org X-Spam-Score: 1.59 X-TUID: tRC5vRYIx61t Hi, First of all, thanks. And second, to leave a clear statement about the main point: I agree with your proposed time frame for the string freeze, October 26th (freeze) to 29th (release). zimoun writes: > Maybe I am missing something. Probably this context helps: I've already uploaded to TP the translation for the manual, so I can compare the "old" pot (the one uploaded to TP) with the "new" one (the one I generated today on my machine). > Now the translation 1.2.0-pre1 is open, so it is almost 3 weeks (even > if I know it is maybe not enough, well we have to fix some deadlines > somehow :-)). Nobody likes deadlines---at least not me, hehe---but I believe they can be really useful sometimes. :-) > The last week, we could string freeze for polishing and not run after > an always moving target. Yup, that's the main advantage of freezing: you can focus as much as possible on the little and not so little details, like bug hunting. > From my point view, a longer freeze would not help to have the work > done. I do not know. What do you think it could be better? I agree that a longer string freeze wouldn't a big difference, and even may hurt. At least the manual is a huge work that probably cannot be done in weeks from scratch, so I'm not thinking about the string freeze as "the time frame to perform the translation" but "a time frame to check the translation already done and fix last minute issues/features". Besides, sorry if the word 'tight' sounded as a complaint meaning protest, if so it'd really be a complaint meaning grief for my schedule, as I'm unable to dedicate much time on working days. Happy hacking and translation too! Miguel