Guix,

We currently claim that db-secret-file is appended to 
zabbix.conf.php.

To me that can only mean:

  $ cat db-secret-file
  $DB['PASSWORD'] = 'supersecure'
  $DB['maybe'] = 'some more sekrit stuff too'

but it's really just:

  "$DB['PASSWORD'] = '" (with-input-from-file db-secret-file
                                             read-string) "';"

It's late into 1.2 to invalidate manual translations.  However, 
I'm sceptical of shipping a translated-but-IMO-incorrect snippet 
over a better English one just to boost coverage stats, and would 
like to push it anyway.  Thoughts?

Kind regards,

T G-R