powwow source moved to TLS download, redirection happens, guix download
or gnutls gets confused and aborts. You know the problem.
This should fix the current redirection which breaks our
downloader/gnutls.