Hi Alex,

Sorry for the troubles, indeed only the big "texlive" package is fully
functional with Guix at the moment.  There are plans to fix the
individual packages, hopefully someone (possibly me :p) will find time
to get down to it in the near future :)

-- 
Pierre Neidhardt
https://ambrevar.xyz/