It doesn’t help, though.

The test passes outside of the chroot.  I haven’t tried stracing it yet.

Help welcome!

Ludo’.