From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mp1 ([2001:41d0:2:4a6f::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by ms11 with LMTPS id 6Kq9CTo1a1+XDgAA0tVLHw (envelope-from ) for ; Wed, 23 Sep 2020 11:44:58 +0000 Received: from aspmx1.migadu.com ([2001:41d0:2:4a6f::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by mp1 with LMTPS id ELqFBTo1a18IHAAAbx9fmQ (envelope-from ) for ; Wed, 23 Sep 2020 11:44:58 +0000 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by aspmx1.migadu.com (Postfix) with ESMTPS id B290B9404C8 for ; Wed, 23 Sep 2020 11:44:57 +0000 (UTC) Received: from localhost ([::1]:56654 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1kL3Ci-0004Y2-J9 for larch@yhetil.org; Wed, 23 Sep 2020 07:44:56 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:35644) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1kL3AY-0002ea-Qh for guix-devel@gnu.org; Wed, 23 Sep 2020 07:42:42 -0400 Received: from mail3-relais-sop.national.inria.fr ([192.134.164.104]:27857) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1kL3AW-0007Mr-H9 for guix-devel@gnu.org; Wed, 23 Sep 2020 07:42:42 -0400 X-IronPort-AV: E=Sophos;i="5.77,293,1596492000"; d="scan'208";a="359820623" Received: from 91-160-117-201.subs.proxad.net (HELO ribbon) ([91.160.117.201]) by mail3-relais-sop.national.inria.fr with ESMTP/TLS/DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384; 23 Sep 2020 13:42:35 +0200 From: =?utf-8?Q?Ludovic_Court=C3=A8s?= To: Julien Lepiller , "pelzflorian (Florian Pelz)" Subject: Translating the web site X-URL: http://www.fdn.fr/~lcourtes/ X-Revolutionary-Date: 2 =?utf-8?Q?Vend=C3=A9miaire?= an 229 de la =?utf-8?Q?R=C3=A9volution?= X-PGP-Key-ID: 0x090B11993D9AEBB5 X-PGP-Key: http://www.fdn.fr/~lcourtes/ludovic.asc X-PGP-Fingerprint: 3CE4 6455 8A84 FDC6 9DB4 0CFB 090B 1199 3D9A EBB5 X-OS: x86_64-pc-linux-gnu Date: Wed, 23 Sep 2020 13:42:34 +0200 Message-ID: <87pn6cd8id.fsf@inria.fr> User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/27.1 (gnu/linux) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Received-SPF: pass client-ip=192.134.164.104; envelope-from=ludovic.courtes@inria.fr; helo=mail3-relais-sop.national.inria.fr X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: First seen = 2020/09/23 07:42:35 X-ACL-Warn: Detected OS = ??? X-Spam_score_int: -68 X-Spam_score: -6.9 X-Spam_bar: ------ X-Spam_report: (-6.9 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, RCVD_IN_DNSWL_HI=-5, RCVD_IN_MSPIKE_H3=0.001, RCVD_IN_MSPIKE_WL=0.001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: guix-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: "Development of GNU Guix and the GNU System distribution." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Cc: guix-devel@gnu.org Errors-To: guix-devel-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org Sender: "Guix-devel" X-Scanner: scn0 Authentication-Results: aspmx1.migadu.com; dkim=none; dmarc=none; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of guix-devel-bounces@gnu.org designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom=guix-devel-bounces@gnu.org X-Spam-Score: -1.01 X-TUID: RUyFD3B3Ja6x Hello! Thanks to Florian the web site is now internationalized=E2=80=A6 but it=E2= =80=99s not being translated for lack of a framework to do so. (Specifically, the Translation Project refused to host the web site=E2=80=99s POT files after = we told them we may eventually switch to Weblate, which I can understand.) Julien, what do you think are the odds of getting a Weblate instance up and running soonish? (Also depending on your availability.) What do you think can be done in the meantime? Should we use the infrastructure of another project (GNOME?), or should we simply do it in an ad-hoc fashion by publishing the POT files at guix.gnu.org? Thoughts? Thanks, Ludo=E2=80=99.