> Could it be that something’s wrong with your setup?  (Erroneous
> LD_LIBRARY_PATH, etc.)

Maybe.  This test also fails on a different machine of mine.
LD_LIBRARY_PATH is not set.