From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mp11.migadu.com ([2001:41d0:2:4a6f::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by ms5.migadu.com with LMTPS id a+w9Kb/2u2NKCwAAbAwnHQ (envelope-from ) for ; Mon, 09 Jan 2023 12:13:03 +0100 Received: from aspmx1.migadu.com ([2001:41d0:2:4a6f::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by mp11.migadu.com with LMTPS id 8P9HJ7/2u2N6zgAA9RJhRA (envelope-from ) for ; Mon, 09 Jan 2023 12:13:03 +0100 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by aspmx1.migadu.com (Postfix) with ESMTPS id 4C54C12368 for ; Mon, 9 Jan 2023 12:13:03 +0100 (CET) Received: from localhost ([::1] helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1pEq4w-0004lV-HS; Mon, 09 Jan 2023 06:12:38 -0500 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1pEq4u-0004l4-U6 for guix-devel@gnu.org; Mon, 09 Jan 2023 06:12:33 -0500 Received: from fencepost.gnu.org ([2001:470:142:3::e]) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1pEq4s-0004pV-7J; Mon, 09 Jan 2023 06:12:30 -0500 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=gnu.org; s=fencepost-gnu-org; h=MIME-Version:In-Reply-To:Date:References:Subject:To: From; bh=Ir6xM1devvlgK/HpkxBJ0BN3VBxFM1TVQtFKmU9Xj3c=; b=DJtClEAqpKCMOeqqFIJa RsjMOwnkWQpezl6AEz7KUD3fNoLuHVnpEx7shB05IFCUr5hfjedqKv2MSFUj/dFLhEXneITAbV1jy Mqo5j8MAtJI2vTYAhqRzvyjmg4QJv2KVkVSSf5fnvjI5hNIEEDKaKFoHXsRyQbCqGG2xWUVy3KN52 5f2bNV+f0iDFhSvRxzSD8kbE7OGQkb7lwFK+sfrYPv9Hcz+GScx5MgmT5qWrU68VWiJ9qsMQJkwFJ sbqCdvLm7/zC3DjT7+4mayOxWOECWKyo8ADnGfMWQfLKUFUSwocLGpc9qky2F26/F8jOcnK6/s+Li s4TKz6pnwDiYow==; Received: from [193.50.110.246] (helo=ribbon) by fencepost.gnu.org with esmtpsa (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1pEq4r-0007bz-PF; Mon, 09 Jan 2023 06:12:30 -0500 From: =?utf-8?Q?Ludovic_Court=C3=A8s?= To: Simon Josefsson via "Development of GNU Guix and the GNU System distribution." , "\"Julien Lepiller\"" Cc: Simon Josefsson Subject: Re: advanced? References: <875yf1qtfq.fsf@latte> <878rii603j.fsf@gnu.org> X-URL: http://www.fdn.fr/~lcourtes/ X-Revolutionary-Date: =?utf-8?Q?D=C3=A9cadi?= 20 =?utf-8?Q?Niv=C3=B4se?= an 231 de la =?utf-8?Q?R=C3=A9volution=2C?= jour du Van X-PGP-Key-ID: 0x090B11993D9AEBB5 X-PGP-Key: http://www.fdn.fr/~lcourtes/ludovic.asc X-PGP-Fingerprint: 3CE4 6455 8A84 FDC6 9DB4 0CFB 090B 1199 3D9A EBB5 X-OS: x86_64-pc-linux-gnu Date: Mon, 09 Jan 2023 12:12:27 +0100 In-Reply-To: <878rii603j.fsf@gnu.org> ("Ludovic =?utf-8?Q?Court=C3=A8s=22'?= =?utf-8?Q?s?= message of "Wed, 04 Jan 2023 11:54:56 +0100") Message-ID: <87lemcrmg4.fsf@gnu.org> User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/28.2 (gnu/linux) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-BeenThere: guix-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: "Development of GNU Guix and the GNU System distribution." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: guix-devel-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org Sender: guix-devel-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org X-Migadu-Country: US X-Migadu-Flow: FLOW_IN ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yhetil.org; s=key1; t=1673262783; h=from:from:sender:sender:reply-to:subject:subject:date:date: message-id:message-id:to:to:cc:cc:mime-version:mime-version: content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding: in-reply-to:in-reply-to:references:references:list-id:list-help: list-unsubscribe:list-subscribe:list-post:dkim-signature; bh=Ir6xM1devvlgK/HpkxBJ0BN3VBxFM1TVQtFKmU9Xj3c=; b=QTBqL36c+bTa0lr6VSWEtkYktSKOYVGX5duhLYJ2toJgnD5XqIgziOHYbu0y60HJ1BLRUc AXG66JvvjJmxx+5x5RnH72oui3OT586POEWeSjcrre9zth6trYukyNWn6USSDah3EinoEY XRioGU27iIAkdtvvZ/98X5yWrqJaSAJi1XLfRkKy6w2D5kBjEPRw+xWCR+cuUcpu6rH67N OCIWxvr0xtkLXbVr65eFaXB37IXbwmT0mJ6AEa9ehZVbtlbCMrmsL3F8NmOxAu3I7TJKFe FdCsaboBBnBPaHAlNGTgJ4SWga7Axn6NrJnzHnIh8eLdBfWzC/rizCYJ8jN/9A== ARC-Authentication-Results: i=1; aspmx1.migadu.com; dkim=pass header.d=gnu.org header.s=fencepost-gnu-org header.b=DJtClEAq; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "guix-devel-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="guix-devel-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org"; dmarc=pass (policy=none) header.from=gnu.org ARC-Seal: i=1; s=key1; d=yhetil.org; t=1673262783; a=rsa-sha256; cv=none; b=TryrHRlnK4KvLFJF67d/RhZu0aV/mavGMLMVBOukenT9ISXrpHVIpLYYzARwJEM+QLm0Gj qhdrMpPxWFiwQteFvn6YJ6QMo1E7RF/ie+QBVfAensZaNvzNZAM5othz0vD0DiwmHI2RIa ou5IRB7oFvv+IrO9hO42sCfCA84dX7tGO2b24SQjiJxCMjZuv09ra4mW10QgcQjvG2+OZN VpL4u39wn6tcLt3d6j7872NYdH6U6+PJKBFUuYV9argrvQxDOylWwC7uBVypz+e1ToYU4P Vq3gbBbkLYXrYWiJGhjn19C6XVZhX44hP5NPuywpc1FI3XFmZYuNIniirWa89Q== X-Spam-Score: -6.53 X-Migadu-Queue-Id: 4C54C12368 Authentication-Results: aspmx1.migadu.com; dkim=pass header.d=gnu.org header.s=fencepost-gnu-org header.b=DJtClEAq; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "guix-devel-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="guix-devel-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org"; dmarc=pass (policy=none) header.from=gnu.org X-Migadu-Scanner: scn1.migadu.com X-Migadu-Spam-Score: -6.53 X-TUID: EuBUUJW649HL Hey, A heads-up for Julien and the translators: Ludovic Court=C3=A8s skribis: > Simon Josefsson via "Development of GNU Guix and the GNU System > distribution." skribis: > >> From aac8f6d1fb382b9f9120b7cd51dc80e8ef07cc03 Mon Sep 17 00:00:00 2001 >> From: Simon Josefsson >> Date: Sat, 26 Nov 2022 22:35:15 +0100 >> Subject: [PATCH] website: Reduce use of 'advanced' term. >> >> --- >> website/apps/base/templates/about.scm | 4 ++-- >> website/apps/base/templates/home.scm | 6 +++--- >> 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) > > It=E2=80=99s been a month and it looks like there wasn=E2=80=99t any oppo= sition to this > change, so I went ahead and pushed it. Unsurprisingly, removing the one word invalidated all translations, as can be seen at the top of the front page: Ludo=E2=80=99.