From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mp1 ([2001:41d0:2:4a6f::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by ms11 with LMTPS id WDYqNiztkV90ZQAA0tVLHw (envelope-from ) for ; Thu, 22 Oct 2020 20:35:56 +0000 Received: from aspmx1.migadu.com ([2001:41d0:2:4a6f::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by mp1 with LMTPS id 4L3XLyztkV+BSwAAbx9fmQ (envelope-from ) for ; Thu, 22 Oct 2020 20:35:56 +0000 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by aspmx1.migadu.com (Postfix) with ESMTPS id 6FC1C94042E for ; Thu, 22 Oct 2020 20:35:56 +0000 (UTC) Received: from localhost ([::1]:35398 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1kVhJT-0003xP-4V for larch@yhetil.org; Thu, 22 Oct 2020 16:35:55 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:48882) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1kVhIb-0003xA-63 for guix-devel@gnu.org; Thu, 22 Oct 2020 16:35:01 -0400 Received: from sender4-of-o51.zoho.com ([136.143.188.51]:21102) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1kVhIW-0002OD-Ay; Thu, 22 Oct 2020 16:35:00 -0400 ARC-Seal: i=1; a=rsa-sha256; t=1603398890; cv=none; d=zohomail.com; s=zohoarc; b=AUOVpZmrUgrwNiz9PTTVdfKf2BI/TRztjg5RYh8xlK72dZQL0AUjUALGEg6jaiWZD4r1ok29VTsHKOAPwkGiucRFclPuO/I8L50PKIXPydinYufKGeUcD4pfDISqGBeSD4m6/4VfhWMAz8ulW9baEnLevlIl76SuxGrbOMVgCyg= ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=zohomail.com; s=zohoarc; t=1603398890; h=Content-Type:Content-Transfer-Encoding:Cc:Date:From:In-Reply-To:MIME-Version:Message-ID:References:Subject:To; bh=TjTVDZdC00LZqRwWGxy8wsPzcpsIRH4PqRA2nndhvUE=; b=iaktQxkFwGlv9Ze4KHzxL8f4xUUK5XX2Xwi23vegzfvUpJgHkt+ZCGchfeC0nzvi4lolLsK64OINiZxSj3uUxMFxKCAfJJWSTtbUdPnAvu1isPFtLnRNqPMu/odDp/OPAEysb3LgDrSBKVHbOURJ1uGLYENTkyqEcLQMegL3Vd4= ARC-Authentication-Results: i=1; mx.zohomail.com; dkim=pass header.i=elephly.net; spf=pass smtp.mailfrom=rekado@elephly.net; dmarc=pass header.from= header.from= DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; t=1603398890; s=zoho; d=elephly.net; i=rekado@elephly.net; h=References:From:To:Cc:Subject:In-reply-to:Date:Message-ID:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; bh=TjTVDZdC00LZqRwWGxy8wsPzcpsIRH4PqRA2nndhvUE=; b=CX/WAtjJIZhz1KwmCCwMT09KFO/alCIqRpkTVZTubi9MALVfijzoLC3M+2tkxbfo b0vWcW6Pfg6lqeq/mxBQoS0fas91sGsVpuggc6BV8xZ/C2WezgFiU91zZDWVy7kcS6C l7fDsltQtrjqtXoVM5uVQPkIZ71ATTtqOTtsE9X8= Received: from localhost (p4fd5a5b7.dip0.t-ipconnect.de [79.213.165.183]) by mx.zohomail.com with SMTPS id 1603398889403405.4395235314663; Thu, 22 Oct 2020 13:34:49 -0700 (PDT) References: <86lfg6z0lm.fsf@gmail.com> <87tuuuvum5.fsf@elephly.net> <87r1pyvsn4.fsf@elephly.net> <87lffz6fmc.fsf@gnu.org> <878sbzut6q.fsf@elephly.net> <87zh4etqnj.fsf@elephly.net> <87wnzitof3.fsf@elephly.net> <87o8kut4vm.fsf@elephly.net> User-agent: mu4e 1.4.13; emacs 27.1 From: Ricardo Wurmus To: Ludovic =?utf-8?Q?Court=C3=A8s?= Subject: Re: Manual PDF and translation (modular texlive?) In-reply-to: <87o8kut4vm.fsf@elephly.net> X-URL: https://elephly.net X-PGP-Key: https://elephly.net/rekado.pubkey X-PGP-Fingerprint: BCA6 89B6 3655 3801 C3C6 2150 197A 5888 235F ACAC Date: Thu, 22 Oct 2020 22:36:36 +0200 Message-ID: <87ft66t2uj.fsf@elephly.net> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-ZohoMailClient: External Received-SPF: pass client-ip=136.143.188.51; envelope-from=rekado@elephly.net; helo=sender4-of-o51.zoho.com X-detected-operating-system: by eggs.gnu.org: First seen = 2020/10/22 15:51:00 X-ACL-Warn: Detected OS = Linux 3.11 and newer [fuzzy] X-Spam_score_int: -20 X-Spam_score: -2.1 X-Spam_bar: -- X-Spam_report: (-2.1 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, DKIM_VALID_AU=-0.1, DKIM_VALID_EF=-0.1, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, RCVD_IN_MSPIKE_H2=-0.001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_PASS=-0.001 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: guix-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.23 Precedence: list List-Id: "Development of GNU Guix and the GNU System distribution." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Cc: Guix Devel Errors-To: guix-devel-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org Sender: "Guix-devel" X-Scanner: scn0 Authentication-Results: aspmx1.migadu.com; dkim=fail (rsa verify failed) header.d=elephly.net header.s=zoho header.b=CX/WAtjJ; dmarc=none; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of guix-devel-bounces@gnu.org designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom=guix-devel-bounces@gnu.org X-Spam-Score: 1.99 X-TUID: M6WHBpXsrYyS Ricardo Wurmus writes: > I suspect that the build environment doesn=E2=80=99t have locales set up = so the > format dumping tool assumes that we want to us Latin-1 encoding for > everything. It=E2=80=99s not that, but I have another clue. This is the relevant line from fmtutil.cfg: pdftex pdftex language.def -translate-file=3Dcp227.tcx *pdfetex.ini Here=E2=80=99s output from building pdftex.fmt (from the build log of texlive-latex-base): --8<---------------cut here---------------start------------->8--- fmtutil [INFO]: --- remaking pdftex with pdftex fmtutil: running `pdftex -ini -jobname=3Dpdftex -progname=3Dpdftex -trans= late-file=3Dcp227.tcx *pdfetex.ini' ... warning: Could not open char translation file `cp227.tcx'. This is pdfTeX, Version 3.14159265-2.6-1.40.20 (TeX Live 2019) (INITEX) restricted \write18 enabled. entering extended mode (/gnu/store/4k3na5c6wpbp87lrq7aj8bbppxl805jm-texlive-tex-plain-51265/share/= texmf-dist/tex/plain/config/pdfetex.ini (/gnu/store/01fpijdjxffhq3rn8jdj2bd= fmhqa56ad-texlive-tex-ini-files-51265/share/texmf-dist/tex/generic/tex-ini-= files/pdftexconfig.tex) (/gnu/store/4k3na5c6wpbp87lrq7aj8bbppxl805jm-texliv= e-tex-plain-51265/share/texmf-dist/tex/plain/etex/etex.src (/gnu/store/4k3n= a5c6wpbp87lrq7aj8bbppxl805jm-texlive-tex-plain-51265/share/texmf-dist/tex/p= lain/base/plain.tex Preloading the plain format: codes, registers, paramete= rs, fonts, more fonts, macros, math definitions, output routines, hyphenati= on (/gnu/store/awsj27jah4yiwyxz53ghdpss7v4kyspi-texlive-hyphen-base-51265/s= hare/texmf-dist/tex/generic/hyphen/hyphen.tex [skipping from \patterns to e= nd-of-file...])) (/gnu/store/4k3na5c6wpbp87lrq7aj8bbppxl805jm-texlive-tex-p= lain-51265/share/texmf-dist/tex/plain/etex/etexdefs.lib Skipping module "gr= ouptypes"; Loading module "interactionmodes"; Skipping module "nodetypes"; Skipping module "iftypes";) (/gnu/store/awsj27jah4yiwyxz53ghdpss7v4kyspi-texlive-hyphen-base-51265/shar= e/texmf-dist/tex/generic/config/language.def (/gnu/store/awsj27jah4yiwyxz53ghdpss7v4kyspi-texlive-hyphen-base-51265/shar= e/texmf-dist/tex/generic/hyphen/hyphen.tex) (/gnu/store/8lsza6zyrcp7iivlpb5zfzprmfsc214r-texlive-dehyph-exptl-51265/sha= re/texmf-dist/tex/generic/dehyph-exptl/dehypht-x-2019-04-04.tex dehyph-exptl: using an 8-bit TeX engine. [=E2=80=A6] Beginning to dump on file pdftex.fmt (preloaded format=3Dpdftex 2020.10.22) 5456 strings of total length 140996 13424 memory locations dumped; current usage is 203&10315 1681 multiletter control sequences [=E2=80=A6] fmtutil [INFO]: /tmp/guix-build-texlive-latex-base-51265.drv-0/source/web2c= /pdftex/pdftex.fmt installed. --8<---------------cut here---------------end--------------->8--- Two things here: =E2=80=9Cwarning: Could not open char translation file `cp227.tcx'.=E2=80= =9D =E2=80=93 Oh? It=E2=80=99s in the union, but maybe a search path in the configuration file is misconfigured. =E2=80=9Cdehyph-exptl: using an 8-bit TeX engine.=E2=80=9D =E2=80=94 hmm. = Probably correct, because pdftex doesn=E2=80=99t natively support multibyte characters. But = maybe a problem. So the next step for me is to figure out how I can make pdftex find cp227.tcx. --=20 Ricardo