From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mp11.migadu.com ([2001:41d0:2:4a6f::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by ms5.migadu.com with LMTPS id sO0BGiB82mL8OwEAbAwnHQ (envelope-from ) for ; Fri, 22 Jul 2022 12:29:52 +0200 Received: from aspmx1.migadu.com ([2001:41d0:2:4a6f::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by mp11.migadu.com with LMTPS id UBknGiB82mKqygAA9RJhRA (envelope-from ) for ; Fri, 22 Jul 2022 12:29:52 +0200 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by aspmx1.migadu.com (Postfix) with ESMTPS id 01B47292E7 for ; Fri, 22 Jul 2022 12:29:52 +0200 (CEST) Received: from localhost ([::1]:41870 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1oEpup-0007aP-6A for larch@yhetil.org; Fri, 22 Jul 2022 06:29:51 -0400 Received: from eggs.gnu.org ([2001:470:142:3::10]:58484) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1oEpli-0003kh-Qz for guix-devel@gnu.org; Fri, 22 Jul 2022 06:20:27 -0400 Received: from mail-pf1-x42e.google.com ([2607:f8b0:4864:20::42e]:34379) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_128_GCM_SHA256:128) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1oEplh-0005Ex-5w for guix-devel@gnu.org; Fri, 22 Jul 2022 06:20:26 -0400 Received: by mail-pf1-x42e.google.com with SMTP id 70so4125100pfx.1 for ; Fri, 22 Jul 2022 03:20:23 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=taiju-info.20210112.gappssmtp.com; s=20210112; h=from:to:cc:subject:references:date:in-reply-to:message-id :user-agent:mime-version; bh=N+xA6yCqh8KdBoPhi7vElSAejqqe6AZkm7lY6PxC+rc=; b=XbSXb1R5n908uogZEkESHgBQ/sdoltGEo7B6VgiiPDWyMXYaoAEvVGEjbtOefIDDXQ HN++u9PdhtPmDAY4M/rRZJZseip12Ey27mfxo9cSU+IF4a3qa/w2oCQhCbKYPPCJaG/s p0Syc9cBPk0LWk0/lzRllsc5tL/e03Ui5nB4yHmn4OzpU6P3G7A07xw8mwe998wVNg65 qeUOB0smuyznK0YuIEhUirnsVZpqbmuuIz2CXY+fON6JKACrHQBfdF5RhTzggLLV71Kg 0eo4MnSDKE8coVAI1mB4rZB6v3EMiZzi+voHwBycO+/DhITow3i8z75WhlXx45xh8Vws 4FwQ== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20210112; h=x-gm-message-state:from:to:cc:subject:references:date:in-reply-to :message-id:user-agent:mime-version; bh=N+xA6yCqh8KdBoPhi7vElSAejqqe6AZkm7lY6PxC+rc=; b=zNfkummofeM6ynmSVNtZ4h+EGSfOyGd/mrmNMssyGCYKXbL4EE8PTkOldd9nfbfAcy 69AAv3+eCFkawSWIoVmad0tCpN5Qwm+ldfAo5m0BHTRWnMQuDOUOF7uNaBb4Yk42ufMF 7bIoiV0L9tPk7GfGxBxb5VkfZJWA97ojorGRDekO4mEmD/lAYqUR+bMoWFJSfu6/pZ6x q7iizRsxGPsIgsuiO/k+pSfxT3f2W+0FQCSMgujd1NcvPR5SzB/YQ+e7dGJ+PxB18KuU SyMZWyQDLgn3p7O71SAr2KZyAr6GMzl8cGkmmulLAczvR/G8Jep7IKfyWWf2NdFiKgKD fuTw== X-Gm-Message-State: AJIora/Cak6EazZG4QcfwC5vBPJZRDnrjvRm3g6DKgBJi5z13TcPfXSW lTm/KIn1GaW7x0obZ3+BDB21AKZUwSovNNwf X-Google-Smtp-Source: AGRyM1usz97RABv75bhDLsUQvrgDneOnOA0sJ+LD60bi2bIsH8g5EASTspkqcTZw34otABqNHhgIEQ== X-Received: by 2002:a63:e044:0:b0:419:be58:463b with SMTP id n4-20020a63e044000000b00419be58463bmr2458132pgj.504.1658485222193; Fri, 22 Jul 2022 03:20:22 -0700 (PDT) Received: from Taix ([240b:253:ec40:2400:b7d1:436e:2d61:e925]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id q14-20020a170902a3ce00b001618b70dcc9sm3316235plb.101.2022.07.22.03.20.20 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_256_GCM_SHA384 bits=256/256); Fri, 22 Jul 2022 03:20:21 -0700 (PDT) From: Taiju HIGASHI To: Julien Lepiller Cc: guix-devel@gnu.org Subject: Re: Translating news on weblate? References: <20220721222734.0f0ac881@sybil.lepiller.eu> Date: Fri, 22 Jul 2022 19:20:19 +0900 In-Reply-To: <20220721222734.0f0ac881@sybil.lepiller.eu> (Julien Lepiller's message of "Thu, 21 Jul 2022 22:27:34 +0200") Message-ID: <87fsitmot8.fsf@taiju.info> User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/28.1 (gnu/linux) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain Received-SPF: none client-ip=2607:f8b0:4864:20::42e; envelope-from=higashi@taiju.info; helo=mail-pf1-x42e.google.com X-Spam_score_int: -18 X-Spam_score: -1.9 X-Spam_bar: - X-Spam_report: (-1.9 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, DKIM_SIGNED=0.1, DKIM_VALID=-0.1, RCVD_IN_DNSWL_NONE=-0.0001, SPF_HELO_NONE=0.001, SPF_NONE=0.001, T_SCC_BODY_TEXT_LINE=-0.01 autolearn=ham autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-Mailman-Approved-At: Fri, 22 Jul 2022 06:29:36 -0400 X-BeenThere: guix-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: "Development of GNU Guix and the GNU System distribution." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: guix-devel-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org Sender: "Guix-devel" X-Migadu-Flow: FLOW_IN X-Migadu-To: larch@yhetil.org X-Migadu-Country: US ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yhetil.org; s=key1; t=1658485792; h=from:from:sender:sender:reply-to:subject:subject:date:date: message-id:message-id:to:to:cc:cc:mime-version:mime-version: content-type:content-type:in-reply-to:in-reply-to: references:references:list-id:list-help:list-unsubscribe: list-subscribe:list-post:dkim-signature; bh=N+xA6yCqh8KdBoPhi7vElSAejqqe6AZkm7lY6PxC+rc=; b=iMejIl3WyuI+A5dJ+DJGPA6PVfhXZ1kAmP9vm41rxCXusg2GRYtRPTnqsFsW+fxduGig1s sS3YdT62h4x7kApwBG9UM+EEe4yYfuprp2G4SSHJgsqp+Dx9DABHhHC9qRInLbkMks63l6 sqPxZaMcaidj/VIV20JCoDTFDox/JayIUAE0x+OYgi+BAwSeQeLm0Ojl2iO317YMHaR9uF AeFSwhKpCtTKiw6V+Bwhsn0kpNGxkdhadqwRwHaFja16F1xtvVBusm06MnyahUZle4KgwB Bv4DakMg1KPsVr45ffE+sRD7w+JIeo5AA7crLPfLu3EzhqsmPqfwyXvOsosv4g== ARC-Seal: i=1; s=key1; d=yhetil.org; t=1658485792; a=rsa-sha256; cv=none; b=M/V1PsfXMVPNqktPxFtOuCo3Jy8F5gNZmCehJ8pJQTtb8j5tcK6O3Tr6YGIaVCwV47xjYW tm2mCxXb7+jJhSsjpOxIpkAN5bWqMzbXYdblcyL24WJEaEoowq3at6m7Xey4PIoAuQ0DNF C5dIHF1hT+EDy0qJSJYIz7YEpkkJThsmON5ezENbbi13T+cugw++fqDAkaM3gQtexlbfo5 cJ4UVliwNGpW9iRuX7VSu8BGJK9JwtaYCVZxXxxycg+IAvLeUcxDlBgboKRH8XmVdYIJuP XYSl4O75joApbc1VtAf+I6a3r1PkfwzwGN6LF6pARIDvE/xMlmq9IirSU+kkzA== ARC-Authentication-Results: i=1; aspmx1.migadu.com; dkim=pass header.d=taiju-info.20210112.gappssmtp.com header.s=20210112 header.b=XbSXb1R5; dmarc=none; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "guix-devel-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="guix-devel-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" X-Migadu-Spam-Score: -0.94 Authentication-Results: aspmx1.migadu.com; dkim=pass header.d=taiju-info.20210112.gappssmtp.com header.s=20210112 header.b=XbSXb1R5; dmarc=none; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "guix-devel-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="guix-devel-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" X-Migadu-Queue-Id: 01B47292E7 X-Spam-Score: -0.94 X-Migadu-Scanner: scn1.migadu.com X-TUID: MVIY4J6Q5p/S Hi Julien, > I was thinking we could have our news file translated at weblate, which > would help having more people translate it. Attached is a script that > is able to generate a pot file from the news.scm file and a translated > news.scm file from the existing news.scm and a directory that contains > the po files and a LINGUAS file. Would be nice if we could translate at Weblate. Weblate allows people who have never contributed to Guix before to do so. We do not have any Japanese entries yet, but we would like to cooperate as much as possible. Thanks, -- Taiju