While these patches enable the “Suspend”, “Shut Down”, and “Restart”
fields of the account actions widget, they don’t actually cause the
computer to suspend, shut down, or reboot.  The X session is terminated,
but we end up at the SLIM login screen again.

I’ll try to investigate some more, but I don’t think there’s anything
wrong with these patches.

~~ Ricardo