"loadkeys" can take multiple files as arguments, and this may be useful
in practice (as discussed with suitsmeveryfine on #guix¹).  So
'console-keymap-service' should be modified accordingly.

¹ https://gnunet.org/bot/log/guix/2016-04-08#T994015