I would like to reuse this function for home-shepherd-service for `guix
home` I'm currently implementing. It seems reasonable to make this
function public instead of copying or reimplementing it.