Thank you Jan for sharing these precious notes!

I've saved your message; I had started looking into Hurd last year, but
then turned my attention to Guix and have been (slowly) making myself at home here. I
intend to restart investigating Hurd as things stabilize on the Guix
side :). They are destined to work together anyway ;)

Maxim