@Jonathan:  Thanks a lot for this thorough clarification!

-- 
Pierre Neidhardt