From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Received: from mp10.migadu.com ([2001:41d0:2:bcc0::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by ms0.migadu.com with LMTPS id YMB4Avgo6GFaqwAAgWs5BA (envelope-from ) for ; Wed, 19 Jan 2022 16:06:32 +0100 Received: from aspmx1.migadu.com ([2001:41d0:2:bcc0::]) (using TLSv1.3 with cipher TLS_AES_256_GCM_SHA384 (256/256 bits)) by mp10.migadu.com with LMTPS id 0DeoNvco6GGcOgAAG6o9tA (envelope-from ) for ; Wed, 19 Jan 2022 16:06:31 +0100 Received: from lists.gnu.org (lists.gnu.org [209.51.188.17]) (using TLSv1.2 with cipher ECDHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256/256 bits)) (No client certificate requested) by aspmx1.migadu.com (Postfix) with ESMTPS id 87ADF4122F for ; Wed, 19 Jan 2022 16:06:31 +0100 (CET) Received: from localhost ([::1]:42712 helo=lists1p.gnu.org) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1nACXe-0001I5-Jz for larch@yhetil.org; Wed, 19 Jan 2022 10:06:30 -0500 Received: from eggs.gnu.org ([209.51.188.92]:56470) by lists.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1nACFy-0000vA-JC for guix-devel@gnu.org; Wed, 19 Jan 2022 09:48:14 -0500 Received: from hera.aquilenet.fr ([185.233.100.1]:36820) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.2:ECDHE_RSA_AES_256_GCM_SHA384:256) (Exim 4.90_1) (envelope-from ) id 1nACFw-0003Ck-LN for guix-devel@gnu.org; Wed, 19 Jan 2022 09:48:14 -0500 Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by hera.aquilenet.fr (Postfix) with ESMTP id 25773784; Wed, 19 Jan 2022 15:48:10 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at aquilenet.fr Received: from hera.aquilenet.fr ([127.0.0.1]) by localhost (hera.aquilenet.fr [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id tC5CjsQi6C0q; Wed, 19 Jan 2022 15:48:08 +0100 (CET) Received: from ribbon (91-160-117-201.subs.proxad.net [91.160.117.201]) by hera.aquilenet.fr (Postfix) with ESMTPSA id 652E92B4; Wed, 19 Jan 2022 15:48:08 +0100 (CET) From: =?utf-8?Q?Ludovic_Court=C3=A8s?= To: Julien Lepiller Subject: Re: Language menu in the HTML manual References: <877dawd2jn.fsf@inria.fr> <05C4E6E6-C3A7-4B55-A030-BD6B89C2F409@lepiller.eu> X-URL: http://www.fdn.fr/~lcourtes/ X-Revolutionary-Date: 30 =?utf-8?Q?Niv=C3=B4se?= an 230 de la =?utf-8?Q?R?= =?utf-8?Q?=C3=A9volution?= X-PGP-Key-ID: 0x090B11993D9AEBB5 X-PGP-Key: http://www.fdn.fr/~lcourtes/ludovic.asc X-PGP-Fingerprint: 3CE4 6455 8A84 FDC6 9DB4 0CFB 090B 1199 3D9A EBB5 X-OS: x86_64-pc-linux-gnu Date: Wed, 19 Jan 2022 15:48:07 +0100 In-Reply-To: <05C4E6E6-C3A7-4B55-A030-BD6B89C2F409@lepiller.eu> (Julien Lepiller's message of "Wed, 19 Jan 2022 10:11:25 +0100") Message-ID: <8735ljbx3s.fsf@gnu.org> User-Agent: Gnus/5.13 (Gnus v5.13) Emacs/27.2 (gnu/linux) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable X-Spamd-Bar: / X-Rspamd-Server: hera X-Rspamd-Queue-Id: 25773784 X-Spamd-Result: default: False [0.46 / 15.00]; ARC_NA(0.00)[]; RCVD_VIA_SMTP_AUTH(0.00)[]; FROM_HAS_DN(0.00)[]; TO_DN_SOME(0.00)[]; TO_MATCH_ENVRCPT_ALL(0.00)[]; MIME_GOOD(-0.10)[text/plain]; RCPT_COUNT_TWO(0.00)[2]; FROM_EQ_ENVFROM(0.00)[]; MIME_TRACE(0.00)[0:+]; R_MIXED_CHARSET(0.56)[subject]; RCVD_COUNT_TWO(0.00)[2]; RCVD_TLS_ALL(0.00)[]; MID_RHS_MATCH_FROM(0.00)[] Received-SPF: softfail client-ip=185.233.100.1; envelope-from=ludo@gnu.org; helo=hera.aquilenet.fr X-Spam_score_int: -11 X-Spam_score: -1.2 X-Spam_bar: - X-Spam_report: (-1.2 / 5.0 requ) BAYES_00=-1.9, SPF_HELO_PASS=-0.001, SPF_SOFTFAIL=0.665 autolearn=no autolearn_force=no X-Spam_action: no action X-BeenThere: guix-devel@gnu.org X-Mailman-Version: 2.1.29 Precedence: list List-Id: "Development of GNU Guix and the GNU System distribution." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Cc: guix-devel@gnu.org Errors-To: guix-devel-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org Sender: "Guix-devel" X-Migadu-Flow: FLOW_IN X-Migadu-Country: US ARC-Message-Signature: i=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=yhetil.org; s=key1; t=1642604791; h=from:from:sender:sender:reply-to:subject:subject:date:date: message-id:message-id:to:to:cc:cc:mime-version:mime-version: content-type:content-type: content-transfer-encoding:content-transfer-encoding: in-reply-to:in-reply-to:references:references:list-id:list-help: list-unsubscribe:list-subscribe:list-post; bh=XZUEhCYTWKHbuwJB/NoKklh3tJQshh0d2/06/Gr3CiM=; b=rTqw19xAXncF7eOy/IT/vyyM6SEw9Xy2rFhnBywxGcDnUA2/adkoWRfGxz5o43u9bXoQtP 8AZ1a0riW2t4T34j1odie5k5FEGkpo9Vj9fKO3VBfGYBGTNUeg4XqCJJh+mN8zO4DHvt4v NTWanFzIUN9txu9MSUdS9dMy4LDqZ7IyyMzeBCzgSVCQ7Bt9G4Ij/MDs/4y1/wLu7N9tO7 NEJ4vws4PeNwq5fQi/p1GMjjClKQ0v8TtH3wLdT0yfqYpC25X9mxs//4Umu4YNGsCbWhTV h2YI9eqFjvB2UyBWYXZZ0fuclEW8Dw8bcidjQs2urArpRKDO+faNzYmsCZsSyQ== ARC-Seal: i=1; s=key1; d=yhetil.org; t=1642604791; a=rsa-sha256; cv=none; b=gNIumHMim2hA7QHRkdsQKn8HpWvIVZpK24xsMtexHZFN+5+eqo/bALOZ9URhhQpdJ8nXeI Z6G8/ePDPCBgD/+y1tl7E0RH39N8MLdBRLYSW6JxxnQBcDHkQ5iXIdvwN6KTFCHV4cw92x D61tVN1FlViTSnwGw07cbVZ4XaBCgS6LvILh1ztPaJTqquZWvI+MCBf3/w6jyDOMo281Cr 0+zOe3aarvyPdkVRAxMyKVxILqhoxPU7jVlY8JQPJIT2vNSfYzs6flLL0bUUpvBLufMYqH jJJz9DkCwPzV8eTj2th6Kiq89myyxUekEtadW66ZUF7STr9gYr7TmobDxRxXxQ== ARC-Authentication-Results: i=1; aspmx1.migadu.com; dkim=none; dmarc=pass (policy=none) header.from=gnu.org; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "guix-devel-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="guix-devel-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" X-Migadu-Spam-Score: -3.62 Authentication-Results: aspmx1.migadu.com; dkim=none; dmarc=pass (policy=none) header.from=gnu.org; spf=pass (aspmx1.migadu.com: domain of "guix-devel-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" designates 209.51.188.17 as permitted sender) smtp.mailfrom="guix-devel-bounces+larch=yhetil.org@gnu.org" X-Migadu-Queue-Id: 87ADF4122F X-Spam-Score: -3.62 X-Migadu-Scanner: scn1.migadu.com X-TUID: f3RkJnfJoPBj Hello, Julien Lepiller skribis: > I have only tested on mobile. The language menu is always visible and tak= es up the whole screen. We should hide the > menu by default. Oops, indeed. Commit fa580bf3b456273ebbbba20b3f4de1afdac3d031 should fix that. It also introduces the navigation bar as found on the Guix web site; I didn=E2=80=99t plan to do that, but that sorta came with the rest, so=E2=80= =A6 (Clearly, we=E2=80=99re past the limits of what I manage on the CSS side.) It should show up soon. > Is that what the icon is supposed to do? If possible, the links should > go to the same page in the other language, but that might be > difficult. Yes. What makes it difficult is that Texinfo transliterates node names to ASCII (which I find imperialistic and ridiculous, or at least anachronistic): https://guix.gnu.org/manual/devel/ru/html_node/Nachinaya.html https://guix.gnu.org/manual/devel/zh-cn/html_node/Ru-Men-.html Probably the easiest (and ugliest?) way to fix it would be to view the transliteration algorithm as a black box and to implement a mapping from node names to file names, similar to the indexes computed in =E2=80=98doc/build.scm=E2=80=99. Thanks, Ludo=E2=80=99.