I think if you type

guix system list-generations

you will see "canonical file name" which lists a path. inside there there is an etc directory that looks like the right one.