From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 From: Joe Dalton Subject: shepherd string for translation/is it a date Date: Tue, 30 Apr 2019 18:10:19 +0000 (UTC) Message-ID: <434600923.4067643.1556647819118@mail.yahoo.com> References: <434600923.4067643.1556647819118.ref@mail.yahoo.com> Reply-To: Joe Dalton Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Return-path: Received: from eggs.gnu.org ([209.51.188.92]:56902) by lists.gnu.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1hLXD8-0007XH-P3 for guix-devel@gnu.org; Tue, 30 Apr 2019 14:10:35 -0400 Received: from Debian-exim by eggs.gnu.org with spam-scanned (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1hLXD7-00058l-Jl for guix-devel@gnu.org; Tue, 30 Apr 2019 14:10:34 -0400 Received: from sonic308-18.consmr.mail.ir2.yahoo.com ([77.238.178.146]:34167) by eggs.gnu.org with esmtps (TLS1.0:RSA_AES_128_CBC_SHA1:16) (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1hLXD6-00054r-DP for guix-devel@gnu.org; Tue, 30 Apr 2019 14:10:32 -0400 List-Id: "Development of GNU Guix and the GNU System distribution." List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Errors-To: guix-devel-bounces+gcggd-guix-devel=m.gmane.org@gnu.org Sender: "Guix-devel" To: guix-devel@gnu.org Hi, I'm translating Shepherd to Danish and have a question. In the following string, is ~a.~%" a date? # forudsat dato #: modules/shepherd/scripts/herd.scm:103 #, scheme-format msgid " Last respawned on ~a.~%" msgstr " Sidst opdelt p=C3=A5 ny den ~a.~%" thanks in advance Joe Danish