Hello Hartmut, 

 
There is a patch set that has slightly bit rotted that does what you want.    It could use a little polish but any work on it would be appreciated:   http://issues.guix.gnu.org/38408
 

 
Thanks for thinking about the rust ecosystem in guix!
 

 
- John